Ljud till text på arabiska: transkribera ljud och video online
Gör ljud på arabiska till text på några minuter: ladda upp en inspelning på arabiska eller klistra in en YouTube-länk. Audiotexta ger dig en transkription med interpunktion, tidsstämplar och talaretiketter, redo att redigeras, sammanfattas, översättas och exporteras.
Arabiska talas av omkring 400 miljoner människor, främst i Egypten, Saudiarabien, Marocko och Förenade Arabemiraten, och därför är det ett förstklassigt språk i moderna talmodeller och inte en eftertanke.
Släpp ljud eller video här
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · upp till 5 GB med Pro
Gratisplan: filer på upp till 30 minuter, 120 minuter per månad. Inget konto behövs. Genom att ladda upp godkänner du villkoren och integritetspolicyn.
Det här får du med en transkription på arabiska
| Text | Meningar med interpunktion och stycken, inte en vägg av ord |
|---|---|
| Tidsstämplar | Per segment, och per ord i redigeraren så att du kan klicka och hoppa |
| Talare | Automatisk separering av talare med etiketter som du bara byter namn på en gång |
| Export | TXT, DOCX, PDF, Markdown, SRT, VTT, CSV, JSON |
| Insikter | Sammanfattning, kapitel, nyckelpunkter och åtgärdspunkter (Pro) |
| Översättning | Till svenska eller något av 50+ språk, bredvid originalet |
Exempel: en kort transkription (arabiska)
Ett utdrag ur en demoinspelning av ett möte, så som det visas i redigeraren: tidsstämplar på varje segment och talare som märks ut automatiskt.
Talare 1شكراً لحضوركم. لنبدأ بأرقام الربع الأخير.
Talare 2ارتفعت الإيرادات بنسبة أحد عشر بالمئة، معظمها من الاشتراك الجديد.
Talare 1جيد. ما الذي لا يزال يعطّل إطلاق التطبيق؟
Talare 2خطآن في رفع الملفات. سنصلحهما قبل يوم الجمعة.
Så transkriberar du ljud på arabiska i tre steg
- Ladda upp filen (MP3, M4A, WAV, OGG, MP4, MOV, WebM med flera) eller klistra in en länk
- Välj arabiska som språk, eller låt automatisk identifiering vara på om inspelningen blandar språk
- Granska i redigeraren, byt namn på talare, exportera eller översätt
Noggrannhet för arabiska: vad du kan förvänta dig
Arabiska stöds, men med mindre träningsdata än de största språken. Räkna med fler rättelser än för engelska, särskilt vid dialektalt tal och ovanliga ord. Använd läget Exakt och granska i redigeraren.
Regionala varianter av arabiska känns igen, men texten skrivs på standardspråk. Mycket kraftig dialekt kan kräva mer redigering.
Text från höger till vänster stöds i redigeraren och i alla exportformat, även SRT och VTT för undertexter.
Så får du en bättre transkription på arabiska
- Spela in nära dem som talar; en telefon på bordet slår en bärbar dators mikrofon på andra sidan rummet.
- Lägg till namn, produkter och fackord i den egna ordlistan innan du laddar upp.
- Välj läget Exakt för intervjuer och juridiskt eller medicinskt material; Snabb räcker för anteckningar.
- Låt separering av talare vara på för möten och intervjuer; stäng av den för monologer för att spara några sekunder.
Översätt transkriptionen från arabiska
Efter transkriberingen kan du översätta hela texten till svenska eller 50+ andra språk med ett klick. Översättningen visas bredvid originalet med samma tidsstämplar, så undertexter och tvåspråkiga mötesanteckningar kräver inget extra arbete.
Vad det kostar
Gratis: 120 minuter per månad, filer på upp till 30 minuter, tidsstämplar och talaretiketter ingår, inget kort krävs.
Pro: €12 per månad för 3000 minuter, filer på upp till 10 timmar, AI-sammanfattning och kapitel, översättning, export till DOCX och PDF, API-åtkomst.
Priser →Andra söker också efter
- tal till text på arabiska
- röstinspelning på arabiska till text
- undertexter på arabiska
- transkribering av video på arabiska
- röstmeddelande på arabiska till text
- ljud på arabiska till Word
- transkribering av intervju på arabiska
- podcast på arabiska till text
Vanliga frågor
Är transkribering på arabiska gratis?
Gratisplanen innehåller 120 minuter per månad med tidsstämplar och talaretiketter, utan kort. Längre filer, AI-sammanfattningar och översättning ingår i Pro.
Hur noggrann är taligenkänningen på arabiska?
På en ren inspelning blir de flesta meningarna rätt; namn, siffror och överlappande tal är det du kommer att redigera. Redigeraren markerar orden medan ljudet spelas upp, så rättelser tar sekunder.
Kan tjänsten skilja på talare på arabiska?
Ja. Separeringen av talare fungerar oberoende av språket. Byt namn på 'Talare 1' en gång så används namnet i hela filen.
Vad händer om inspelningen blandar arabiska med ett annat språk?
Låt språket stå på automatiskt. Varje segment transkriberas på det språk det sades på; du kan översätta allt till ett språk efteråt.
Vilka format och källor stöds?
Ljud: MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC, AAC. Video: MP4, MOV, WebM, MKV. Länkar: YouTube, Vimeo och direktlänkar till mediefiler. Möten: live via webbläsartillägget.
Vad händer med mitt ljud på arabiska?
Filer raderas efter den lagringstid du väljer, och ditt innehåll används aldrig för att träna modeller.