Transkripsi audio dan video bahasa Arab ke teks online
Unggah rekaman berbahasa Arab atau tempel link YouTube. Audiotexta menghasilkan transkrip dengan tanda baca, timestamp, dan label pembicara dalam hitungan menit, siap diedit, diringkas, diterjemahkan, dan diekspor.
Bahasa Arab dituturkan oleh sekitar 400 juta orang, terutama di Mesir, Arab Saudi, Maroko, dan Uni Emirat Arab, itulah sebabnya bahasa ini menjadi bahasa kelas satu dalam model ucapan modern, bukan sekadar tambahan.
Letakkan audio atau video di sini
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · hingga 5 GB di Pro
Paket gratis: file hingga 30 menit, 120 menit per bulan. Tanpa akun. Dengan mengunggah, Anda menyetujui ketentuan layanan dan kebijakan privasi.
Yang Anda dapat dari transkrip bahasa Arab
| Teks | Kalimat dengan tanda baca dan paragraf, bukan tumpukan kata |
|---|---|
| Timestamp | Per segmen, dan per kata di editor untuk klik dan lompat |
| Pembicara | Pemisahan pembicara otomatis dengan label yang cukup diganti sekali |
| Ekspor | TXT, DOCX, PDF, Markdown, SRT, VTT, CSV, JSON |
| Wawasan | Ringkasan, bab, poin penting, dan tindak lanjut (Pro) |
| Terjemahan | Ke bahasa Indonesia atau salah satu dari 50+ bahasa, di samping teks asli |
Contoh: transkrip singkat bahasa Arab
Potongan rekaman rapat demo, seperti tampil di editor: timestamp di setiap segmen dan pembicara diberi label otomatis.
Pembicara 1شكراً لحضوركم. لنبدأ بأرقام الربع الأخير.
Pembicara 2ارتفعت الإيرادات بنسبة أحد عشر بالمئة، معظمها من الاشتراك الجديد.
Pembicara 1جيد. ما الذي لا يزال يعطّل إطلاق التطبيق؟
Pembicara 2خطآن في رفع الملفات. سنصلحهما قبل يوم الجمعة.
Cara mentranskripsi audio bahasa Arab dalam tiga langkah
- Unggah file (MP3, M4A, WAV, OGG, MP4, MOV, WebM, dan lainnya) atau tempel link
- Pilih bahasa Arab, atau biarkan deteksi aktif jika rekaman mencampur beberapa bahasa
- Periksa di editor, ganti nama pembicara, ekspor, atau terjemahkan
Akurasi bahasa Arab: apa yang bisa diharapkan
Bahasa Arab didukung, tetapi dengan data latih lebih sedikit dibanding bahasa-bahasa terbesar. Siapkan lebih banyak koreksi daripada bahasa Inggris, terutama untuk ucapan dialek dan kata langka. Gunakan mode Presisi dan periksa di editor.
Ragam regional bahasa Arab dikenali, tetapi hasilnya ditulis dalam bentuk baku. Dialek yang sangat kental mungkin perlu lebih banyak penyuntingan.
Teks kanan-ke-kiri didukung di editor dan di semua format ekspor, termasuk SRT dan VTT untuk subtitle.
Cara mendapatkan transkrip bahasa Arab yang lebih baik
- Rekam dekat dengan pembicara; ponsel di atas meja lebih baik daripada mikrofon laptop di seberang ruangan.
- Tambahkan nama, produk, dan istilah ke kosakata khusus sebelum mengunggah.
- Pilih mode Presisi untuk wawancara serta materi hukum atau medis; mode Cepat cukup untuk catatan.
- Aktifkan pemisahan pembicara untuk rapat dan wawancara; matikan untuk monolog agar hemat beberapa detik.
Terjemahkan transkrip bahasa Arab
Setelah transkripsi, terjemahkan seluruh teks ke bahasa Indonesia atau 50+ bahasa lain dengan satu klik. Terjemahan muncul di samping teks asli dengan timestamp yang sama, sehingga subtitle dan notulen dua bahasa tidak perlu kerja tambahan.
Biayanya
Gratis: 120 menit per bulan, file hingga 30 menit, termasuk timestamp dan label pembicara, tanpa kartu.
Pro: €12 per bulan untuk 3000 menit, file hingga 10 jam, ringkasan dan bab AI, terjemahan, ekspor DOCX dan PDF, akses API.
Harga →Orang juga mencari
- suara bahasa Arab ke teks
- rekaman suara bahasa Arab ke teks
- pembuat subtitle bahasa Arab
- transkripsi video bahasa Arab
- pesan suara bahasa Arab ke teks
- audio bahasa Arab ke Word
- transkripsi wawancara bahasa Arab
- transkrip podcast bahasa Arab
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah transkripsi bahasa Arab gratis?
Paket gratis mencakup 120 menit per bulan dengan timestamp dan label pembicara, tanpa kartu. File lebih panjang, ringkasan AI, dan terjemahan ada di Pro.
Seberapa akurat pengenalan ucapan bahasa Arab?
Pada rekaman yang bersih, sebagian besar kalimat sudah benar; nama, angka, dan ucapan yang bertumpuk adalah bagian yang perlu Anda edit. Editor menyorot kata saat audio diputar sehingga koreksi hanya butuh beberapa detik.
Bisakah layanan ini membedakan pembicara dalam bahasa Arab?
Bisa. Pemisahan pembicara bekerja terlepas dari bahasanya. Ganti nama 'Pembicara 1' sekali dan nama itu berlaku untuk seluruh file.
Bagaimana jika rekaman mencampur bahasa Arab dengan bahasa lain?
Biarkan bahasa pada mode otomatis. Setiap segmen ditranskripsi dalam bahasa saat diucapkan; Anda bisa menerjemahkan semuanya ke satu bahasa setelahnya.
Format dan sumber apa saja yang didukung?
Audio: MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC, AAC. Video: MP4, MOV, WebM, MKV. Link: YouTube, Vimeo, dan URL media langsung. Rapat: langsung lewat ekstensi browser.
Bagaimana audio bahasa Arab saya ditangani?
File dihapus setelah masa simpan yang Anda pilih, dan konten Anda tidak pernah dipakai untuk melatih model.