일본어 음성·동영상 텍스트 변환 (온라인)
일본어 음성 텍스트 변환은 녹음 파일을 업로드하거나 YouTube 링크를 붙여넣기만 하면 됩니다. Audiotexta가 문장 부호, 타임스탬프, 화자 라벨이 들어간 스크립트를 몇 분 만에 돌려주며, 바로 편집, 요약, 번역, 내보내기를 할 수 있습니다.
일본어 사용자는 약 125백만 명이며 주로 일본 지역에서 쓰입니다. 그래서 최신 음성 모델에서 뒷전이 아닌 주요 언어로 다뤄집니다.
오디오나 동영상을 여기에 놓으세요
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · Pro는 최대 5 GB
무료 플랜: 파일당 최대 30분, 월 120분. 계정이 필요 없습니다. 업로드하면 이용약관과 개인정보 처리방침에 동의하는 것으로 간주됩니다.
일본어 스크립트로 얻을 수 있는 것
| 텍스트 | 단어 나열이 아닌, 문장 부호와 문단이 있는 문장 |
|---|---|
| 타임스탬프 | 세그먼트별, 편집기에서는 단어별로 표시되어 클릭으로 이동 |
| 화자 | 자동 화자 분리, 이름은 한 번만 바꾸면 전체에 적용 |
| 내보내기 | TXT, DOCX, PDF, Markdown, SRT, VTT, CSV, JSON |
| 인사이트 | 요약, 챕터, 핵심 내용, 할 일 (Pro) |
| 번역 | 한국어 또는 50개 이상 언어로, 원문 옆에 표시 |
예시: 짧은 일본어 스크립트
데모 회의 녹음의 일부를 편집기에 표시되는 그대로 보여줍니다. 모든 세그먼트에 타임스탬프가 있고 화자는 자동으로 표시됩니다.
화자 1お集まりいただきありがとうございます。前四半期の数字から始めましょう。
화자 2売上は十一パーセント増えました。主に新しいサブスクリプションのおかげです。
화자 1いいですね。モバイルアプリのリリースを妨げているものはまだありますか。
화자 2アップロード機能のバグが二つあります。金曜日までに直します。
일본어 음성을 텍스트로 변환하는 3단계
- 파일(MP3, M4A, WAV, OGG, MP4, MOV, WebM 등)을 업로드하거나 링크 붙여넣기
- 언어로 일본어 선택. 여러 언어가 섞인 녹음이면 자동 감지 유지
- 편집기에서 검토하고 화자 이름을 바꾼 뒤 내보내거나 번역
일본어 인식 정확도: 기대할 수 있는 수준
Whisper 계열 모델에서 일본어 지원 수준은 최상위권입니다. 깨끗한 녹음이라면 한 시간에 몇 군데, 주로 이름과 숫자 정도만 고치면 됩니다.
이 언어는 단어 사이에 띄어쓰기 없이 씁니다. 그래도 세그먼트 타이밍은 정확하며, 편집기는 재생에 맞춰 글자를 강조합니다.
존댓말과 반말 모두 처리하며, 모델은 표현을 정규화하지 않고 화자의 말투를 그대로 살립니다.
더 나은 일본어 스크립트를 얻는 방법
- 화자 가까이에서 녹음하세요. 방 건너편 노트북 마이크보다 테이블 위 휴대폰이 낫습니다.
- 업로드 전에 이름, 제품명, 전문 용어를 사용자 지정 어휘에 추가하세요.
- 인터뷰나 법률·의료 자료에는 정밀 모드를, 메모에는 빠름 모드로 충분합니다.
- 회의와 인터뷰에서는 화자 분리를 켜 두고, 혼자 말하는 녹음에서는 꺼서 몇 초를 아끼세요.
일본어 스크립트 번역
텍스트 변환 후 클릭 한 번으로 전체 텍스트를 한국어 또는 50개 이상의 다른 언어로 번역하세요. 번역문은 같은 타임스탬프로 원문 옆에 나타나므로 자막이나 2개 국어 회의록도 추가 작업 없이 만들 수 있습니다.
요금
무료: 월 120분, 파일당 최대 30분, 타임스탬프와 화자 라벨 포함, 카드 불필요.
Pro: 월 €12에 3000분, 파일당 최대 10시간, AI 요약과 챕터, 번역, DOCX·PDF 내보내기, API 액세스.
요금 →함께 많이 찾는 검색어
- 일본어 음성 인식
- 일본어 녹음 텍스트 변환
- 일본어 자막 생성
- 일본어 동영상 텍스트 변환
- 일본어 음성 메시지 텍스트 변환
- 일본어 음성 워드 변환
- 일본어 인터뷰 녹취록
- 일본어 팟캐스트 스크립트
자주 묻는 질문
일본어 텍스트 변환은 무료인가요?
무료 플랜에는 타임스탬프와 화자 라벨이 포함된 월 120분이 들어 있으며 카드가 필요 없습니다. 긴 파일, AI 요약, 번역은 Pro에서 사용할 수 있습니다.
일본어 음성 인식 정확도는 어느 정도인가요?
깨끗한 녹음이면 대부분의 문장이 정확하게 나옵니다. 수정이 필요한 부분은 주로 이름, 숫자, 겹치는 대화입니다. 편집기가 재생에 맞춰 단어를 강조하므로 몇 초면 고칠 수 있습니다.
일본어 녹음에서도 화자를 구분할 수 있나요?
네. 화자 분리는 언어와 상관없이 작동합니다. '화자 1'의 이름을 한 번 바꾸면 파일 전체에 적용됩니다.
녹음에 일본어 외의 다른 언어가 섞여 있다면요?
언어를 자동으로 두세요. 각 세그먼트는 말한 언어로 변환되며, 나중에 전체를 한 언어로 번역할 수 있습니다.
어떤 형식과 소스를 지원하나요?
오디오: MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC, AAC. 동영상: MP4, MOV, WebM, MKV. 링크: YouTube, Vimeo, 미디어 직접 URL. 회의: 브라우저 확장 프로그램으로 실시간.
일본어 오디오는 어떻게 처리되나요?
파일은 선택한 보관 기간 후 삭제되며 고객의 콘텐츠는 절대 모델 학습에 사용되지 않습니다.