SRT와 VTT, 어떤 파일이 필요할까?
SRT는 가장 널리 쓰이는 자막 파일입니다. YouTube, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve 등 거의 모든 플레이어가 읽을 수 있습니다. VTT(WebVTT)는 HTML5 동영상과 대부분의 온라인 플레이어를 위한 웹 표준입니다. 잘 모르겠다면 SRT를 받으세요. 무료 SRT → VTT 변환기로 서로 변환할 수도 있습니다.
읽기 쉬운 자막
생성된 자막은 자연스러운 쉼에서 나뉘고 읽기 좋은 길이로 유지됩니다. 문장 중간을 자르지 않고 단어별 타이밍을 사용합니다. 인터뷰나 팟캐스트에서는 줄 앞에 화자 이름을 넣을 수 있습니다.
하드코딩 자막인가, 자막 파일인가?
자막 파일은 동영상과 분리되어 있어 시청자가 켜고 끌 수 있고 검색 엔진도 읽을 수 있습니다. 하드코딩(번인) 자막은 영상에 직접 그려지며, 릴스나 TikTok 같은 소셜 앱에서 자주 필요합니다. Audiotexta는 자막 파일을 만듭니다. 영상에 입히려면 SRT를 CapCut, Premiere, DaVinci Resolve로 가져와 동영상을 내보내세요.
다른 언어 자막
Pro에서는 클릭 한 번으로 자막을 50개 이상 언어로 번역할 수 있습니다. 번역은 원래 타이밍을 유지하므로 새 SRT가 곧바로 영상과 맞습니다.
함께 많이 찾는 검색어
- 자동 자막 생성
- SRT 자막 만들기
- 동영상 자막 생성
- 자동 자막
- 영상에 자막 넣기
- 온라인 자막 만들기
자주 묻는 질문
동영상에 자막을 자동으로 넣으려면 어떻게 하나요?
여기에 동영상을 업로드하고 텍스트 변환이 끝나면 내용을 확인한 뒤 SRT 파일을 다운로드하세요. 그런 다음 YouTube에서 동영상에 SRT를 올리거나 동영상 편집기로 가져오세요.
자막 생성기는 무료인가요?
네, 30분 이하 동영상과 월 120분까지 계정 없이 무료입니다. SRT와 VTT 다운로드가 포함됩니다.
다운로드 전에 자막을 편집할 수 있나요?
네. 동영상을 재생하면서 단어를 클릭해 고치세요. 타이밍은 수정된 텍스트에 그대로 유지됩니다.
어떤 언어의 자막을 만들 수 있나요?
98+개 언어의 음성을 지원합니다. 자막을 다른 언어로 번역하는 기능은 Pro에 포함됩니다.
자막을 영상에 직접 입힐 수 있나요?
자막 파일을 만들어 드립니다. CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve 같은 동영상 편집기에서 영상에 입히세요.