YouTube 자막 다운로드 (SRT, VTT, TXT)
YouTube 링크를 붙여넣으면 자막 트랙 목록이 표시되고, 필요한 트랙을 SRT, VTT, 일반 텍스트로 다운로드할 수 있습니다. 제작자가 올린 자막과 YouTube 자동 자막 모두 지원합니다.
YouTube가 해당 동영상에 게시한 자막 파일을 가져옵니다. 다른 사람의 동영상 스크립트는 본인의 연구, 학습, 접근성 목적으로 사용하세요.
YouTube 자막과 제대로 된 스크립트의 차이
- 자동 생성 자막에는 문장 부호와 화자 구분이 없고 이름과 숫자를 잘못 알아듣는 경우가 많습니다. 빠르게 훑어보기에는 충분합니다.
- Audiotexta의 스크립트는 문장, 문단, 화자 라벨, 타임스탬프를 갖추고 있으며 요약하거나 번역할 수 있습니다.
- 동영상에 자막이 전혀 없거나 언어가 다르다면 링크를 텍스트 변환 페이지에 붙여넣으세요.
자주 묻는 질문
비공개나 일부 공개 동영상에도 되나요?
공개 동영상과 로그인 없이 열리는 일부 공개 링크만 가능합니다.
자동 자막 언어가 일부만 표시되는 이유는 무엇인가요?
YouTube는 자동 자막을 수십 개 언어로 기계 번역해 제공하지만, 목록을 쓰기 편하도록 원본 언어와 가장 많이 쓰는 언어만 표시합니다.
타임스탬프 없는 스크립트를 받을 수 있나요?
네, TXT를 선택하세요. 자막이 문단으로 합쳐집니다.
자막을 다운로드해도 합법인가요?
자막은 YouTube가 동영상용으로 게시한 것이며 연구, 학습, 인용, 접근성 목적으로 사용하는 것은 일반적으로 문제없습니다. 다른 사람의 콘텐츠를 자신의 것처럼 재게시하지 마세요.