SRT → CSV 온라인 변환기
SRT 자막을 붙여넣거나 파일을 선택해 CSV 형식으로 다운로드하세요. 타이밍은 정확히 유지되고 자막 속 화자 이름도 보존됩니다. 아무것도 업로드되지 않습니다.
브라우저에서 실행됩니다. 파일은 어디에도 업로드되지 않습니다.
1분 만에 알아보는 SRT, VTT, TXT, CSV
- SRT는 가장 오래된 자막 형식으로, 번호가 매겨진 자막과 쉼표로 구분된 밀리초로 이루어집니다. YouTube, VLC, Premiere 등 대부분의 플레이어가 지원합니다.
- VTT(WebVTT)는 HTML5 동영상, YouTube, 대부분의 온라인 플레이어가 쓰는 웹 표준입니다. 개념은 같고, 밀리초는 점으로 구분하며 선택적으로 헤더를 넣습니다.
- TXT는 타이밍을 빼고 자막을 읽기 쉬운 문단으로 합칩니다. 기사나 메모에 적합합니다.
- CSV는 시작, 끝, 화자, 텍스트 열을 제공해 스프레드시트와 분석에 쓸 수 있습니다.
자주 묻는 질문
변환하면 타이밍이 바뀌나요?
아니요. 모든 자막의 시작과 끝 시간이 밀리초 단위까지 유지됩니다. 표기 방식만 바뀝니다.
화자 이름과 서식 태그는 어떻게 되나요?
앞부분의 '이름:'은 화자로 유지됩니다. HTML 및 VTT 스타일 태그는 텍스트에서 제거됩니다.
아직 자막이 없는 경우에도 변환할 수 있나요?
네. Audiotexta로 동영상을 텍스트로 변환한 뒤 화자 라벨과 번역을 포함해 SRT나 VTT로 바로 내보내세요.