Transcrever áudio e vídeo em japonês para texto online
Envie uma gravação em japonês ou cole um link do YouTube. O Audiotexta devolve em minutos uma transcrição com pontuação, marcações de tempo e falantes, pronta para editar, resumir, traduzir e exportar.
Cerca de 125 milhões de pessoas falam japonês, principalmente em Japão, por isso ele é um idioma de primeira linha nos modelos de fala modernos, e não um detalhe.
Solte o áudio ou vídeo aqui
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · até 5 GB no Pro
Plano grátis: arquivos de até 30 minutos, 120 minutos por mês. Sem precisar de conta. Ao enviar, você concorda com os termos de uso e a política de privacidade.
O que você recebe numa transcrição em japonês
| Texto | Frases com pontuação e parágrafos, não um bloco de palavras |
|---|---|
| Marcações de tempo | Por segmento e, no editor, por palavra para clicar e pular |
| Falantes | Separação automática de falantes, com nome definido uma única vez |
| Exportação | TXT, DOCX, PDF, Markdown, SRT, VTT, CSV, JSON |
| Insights | Resumo, capítulos, pontos-chave e tarefas (Pro) |
| Tradução | Para português (Brasil) ou qualquer um de mais de 50 idiomas, ao lado do original |
Exemplo: uma transcrição curta em japonês
Trecho de uma gravação de reunião de demonstração, como aparece no editor: marcações de tempo em cada segmento e falantes identificados automaticamente.
Falante 1お集まりいただきありがとうございます。前四半期の数字から始めましょう。
Falante 2売上は十一パーセント増えました。主に新しいサブスクリプションのおかげです。
Falante 1いいですね。モバイルアプリのリリースを妨げているものはまだありますか。
Falante 2アップロード機能のバグが二つあります。金曜日までに直します。
Como transcrever áudio em japonês em três passos
- Envie o arquivo (MP3, M4A, WAV, OGG, MP4, MOV, WebM e outros) ou cole um link
- Escolha japonês como idioma, ou deixe a detecção ativada se a gravação misturar idiomas
- Revise no editor, renomeie os falantes, exporte ou traduza
Precisão em japonês: o que esperar
O japonês está entre os idiomas mais bem suportados pelos modelos da classe Whisper. Em gravações limpas, espere só algumas correções por hora, principalmente nomes e números.
O idioma é escrito sem espaços entre as palavras. Os segmentos continuam com tempos precisos, e o editor destaca os caracteres enquanto o áudio toca.
Registros formal e informal são tratados igualmente; o modelo mantém as palavras de quem fala em vez de padronizá-las.
Como conseguir uma transcrição melhor em japonês
- Grave perto de quem fala; um celular na mesa ganha de um microfone de notebook do outro lado da sala.
- Adicione nomes, produtos e jargões ao vocabulário personalizado antes de enviar.
- Escolha o modo Preciso para entrevistas e material jurídico ou médico; o Rápido serve para anotações.
- Deixe a separação de falantes ligada em reuniões e entrevistas; desligue em monólogos para ganhar alguns segundos.
Traduza a transcrição em japonês
Depois da transcrição, traduza o texto inteiro para português (Brasil) ou para mais de 50 idiomas com um clique. A tradução aparece ao lado do original com as mesmas marcações de tempo, então legendas e atas bilíngues não dão trabalho extra.
Quanto custa
Grátis: 120 minutos por mês, arquivos de até 30 minutos, marcações de tempo e falantes incluídos, sem cartão.
Pro: 12 € por mês para 3000 minutos, arquivos de até 10 horas, resumo e capítulos com IA, tradução, exportação DOCX e PDF, acesso à API.
Preços →As pessoas também buscam
- fala em japonês para texto
- gravação de voz em japonês para texto
- gerador de legendas em japonês
- transcrição de vídeo em japonês
- mensagem de voz em japonês para texto
- áudio em japonês para Word
- transcrição de entrevista em japonês
- transcrição de podcast em japonês
Perguntas frequentes
A transcrição em japonês é grátis?
O plano grátis inclui 120 minutos por mês com marcações de tempo e falantes, sem cartão. Arquivos mais longos, resumos com IA e tradução ficam no Pro.
Qual é a precisão do reconhecimento de fala em japonês?
Numa gravação limpa, a maioria das frases sai correta; nomes, números e falas sobrepostas são o que você vai editar. O editor destaca as palavras enquanto o áudio toca, então as correções levam segundos.
O serviço distingue os falantes em japonês?
Sim. A separação de falantes funciona independentemente do idioma. Renomeie “Falante 1” uma vez e o nome vale para o arquivo inteiro.
E se a gravação misturar japonês com outro idioma?
Deixe o idioma no automático. Cada segmento é transcrito no idioma em que foi falado; depois você pode traduzir tudo para um só idioma.
Quais formatos e fontes são suportados?
Áudio: MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC, AAC. Vídeo: MP4, MOV, WebM, MKV. Links: YouTube, Vimeo e URLs diretas de mídia. Reuniões: ao vivo pela extensão do navegador.
O que acontece com meu áudio em japonês?
Os arquivos são excluídos após o prazo de retenção que você escolher, e seu conteúdo nunca é usado para treinar modelos.