Gerador de legendas: SRT ou VTT, qual arquivo usar?
SRT é o arquivo de legenda mais aceito: YouTube, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve e quase todo player leem esse formato. VTT (WebVTT) é o padrão da web para vídeo HTML5 e a maioria dos players online. Na dúvida, baixe SRT; dá para converter entre os dois com nosso conversor grátis de SRT para VTT.
Legendas fáceis de ler
As linhas geradas são divididas nas pausas naturais e mantidas num comprimento legível, usando o tempo de cada palavra em vez de cortar frases no meio. Em entrevistas e podcasts, dá para colocar o nome do falante no início das linhas.
Legenda embutida ou arquivo de legenda?
Um arquivo de legenda fica separado do vídeo, então quem assiste pode ligar e desligar, e os buscadores conseguem ler. A legenda embutida é desenhada na imagem, o que apps como Reels e TikTok costumam exigir. O Audiotexta cria o arquivo; para embutir, importe o SRT no CapCut, Premiere ou DaVinci Resolve e exporte o vídeo.
Legendas em outro idioma
No Pro, você traduz as legendas para mais de 50 idiomas com um clique. A tradução mantém o tempo original, então o novo SRT já fica alinhado com o vídeo.
As pessoas também buscam
- gerador de legendas automáticas
- gerador de SRT
- gerar legendas de vídeo
- legendas automáticas online
- colocar legenda em vídeo
- criar legendas online
Perguntas frequentes
Como colocar legenda em vídeo automaticamente?
Envie o vídeo aqui, deixe transcrever, confira o texto e baixe o arquivo SRT. Depois, envie o SRT junto com o vídeo no YouTube ou importe no seu editor de vídeo.
O gerador de legendas é grátis?
Sim, para vídeos de até 30 minutos e 120 minutos por mês, sem conta. Os downloads em SRT e VTT estão incluídos.
Posso editar as legendas antes de baixar?
Sim. Clique em qualquer palavra para corrigir enquanto o vídeo toca; o tempo continua ligado ao texto corrigido.
Em quais idiomas ele gera legendas?
Fala em mais de 98 idiomas. A tradução das legendas para outro idioma faz parte do Pro.
Ele coloca as legendas dentro do vídeo?
Ele cria o arquivo de legenda. Para gravar a legenda na imagem, use um editor de vídeo como CapCut, Premiere Pro ou DaVinci Resolve.