Conversor de SRT para VTT online
Cole legendas SRT ou escolha um arquivo e baixe em VTT. Os tempos são mantidos exatamente; os nomes dos falantes nas legendas são preservados. Nada é enviado.
Roda no navegador. O arquivo não é enviado para lugar nenhum.
SRT, VTT, TXT e CSV em um minuto
- SRT é o formato de legenda mais antigo: blocos numerados com milissegundos após vírgula. YouTube, VLC, Premiere e a maioria dos players aceitam.
- VTT (WebVTT) é o padrão da web usado pelo vídeo HTML5, pelo YouTube e pela maioria dos players online. Mesma ideia, milissegundos com ponto e um cabeçalho opcional.
- TXT remove os tempos e junta as legendas em parágrafos legíveis, que é o que você quer para um artigo ou anotações.
- CSV traz colunas de início, fim, falante e texto para planilhas e análises.
Perguntas frequentes
Os tempos mudam na conversão?
Não. Cada legenda mantém o início e o fim ao milissegundo. Só muda a notação.
E os nomes dos falantes e as tags de formatação?
Um “Nome:” no início é mantido como falante. Tags HTML e de estilo VTT são removidas do texto.
Posso converter legendas que ainda não tenho?
Sim: transcreva o vídeo com o Audiotexta e exporte SRT ou VTT direto, com falantes e tradução.