線上將阿拉伯文音訊與影片轉成文字
上傳阿拉伯文錄音或貼上 YouTube 連結。Audiotexta 幾分鐘內就會產出含標點、時間戳記與說話者標記的逐字稿，可直接編輯、摘要、翻譯與匯出。
全球約有 400 百萬人使用阿拉伯文，主要分布於埃及、沙烏地阿拉伯、摩洛哥和阿拉伯聯合大公國，因此它在現代語音模型中屬於一級支援語言，而非事後才補上的選項。
將音訊或影片拖放到這裡
MP3、M4A、WAV、OGG、FLAC、MP4、MOV、WebM、MKV · Pro 最大 5 GB
免費方案：單檔最長 30 分鐘，每月 120 分鐘。無需帳號。 上傳即表示您同意服務條款與隱私權政策。
阿拉伯文逐字稿包含哪些內容
| 文字 | 有標點、分段的句子，而不是一整片文字 |
|---|---|
| 時間戳記 | 每個段落都有，編輯器中還能逐字點選跳轉 |
| 說話者 | 自動分離說話者，名稱改一次即全檔套用 |
| 匯出 | TXT、DOCX、PDF、Markdown、SRT、VTT、CSV、JSON |
| 洞察 | 摘要、章節、重點與待辦事項（Pro） |
| 翻譯 | 翻譯成中文（台灣）或 50+ 種語言中的任一種，與原文並列 |
範例：一小段阿拉伯文逐字稿
示範會議錄音的片段，呈現方式與編輯器相同：每段都有時間戳記，說話者自動標記。
說話者 1شكراً لحضوركم. لنبدأ بأرقام الربع الأخير.
說話者 2ارتفعت الإيرادات بنسبة أحد عشر بالمئة، معظمها من الاشتراك الجديد.
說話者 1جيد. ما الذي لا يزال يعطّل إطلاق التطبيق؟
說話者 2خطآن في رفع الملفات. سنصلحهما قبل يوم الجمعة.
三步驟將阿拉伯文音檔轉成文字
- 上傳檔案（MP3、M4A、WAV、OGG、MP4、MOV、WebM 等）或貼上連結
- 選擇阿拉伯文作為語言；若錄音混用多種語言，請保留自動偵測
- 在編輯器中檢查、重新命名說話者，再匯出或翻譯
阿拉伯文的準確度：可以期待什麼
阿拉伯文有支援，但訓練資料比最主要的語言少。預期修正會比英文多，特別是方言與罕見詞彙。請使用精準模式並在編輯器中檢查。
阿拉伯文的各地方言都能辨識，但輸出會以標準書寫形式呈現。口音非常重的方言可能需要較多編輯。
編輯器與所有匯出格式都支援由右至左的文字，包括字幕用的 SRT 與 VTT。
如何取得更好的阿拉伯文逐字稿
- 盡量靠近說話者錄音；放在桌上的手機勝過房間另一頭的筆電麥克風。
- 上傳前將人名、產品與術語加入自訂詞彙。
- 訪談與法律、醫療資料請選精準模式；一般筆記用快速模式即可。
- 會議與訪談請開啟說話者分離；獨白可關閉以節省幾秒鐘。
翻譯阿拉伯文逐字稿
轉錄完成後，一鍵將全文翻譯成中文（台灣）或其他 50+ 種語言。譯文會以相同的時間戳記顯示在原文旁，製作字幕與雙語會議記錄不需額外工夫。
費用
免費：每月 120 分鐘，單檔最長 30 分鐘，含時間戳記與說話者標記，免信用卡。
Pro：每月 €12 享 3000 分鐘，單檔最長 10 小時，AI 摘要與章節、翻譯、DOCX 與 PDF 匯出、API 存取。
價格 →其他人也搜尋了
- 阿拉伯文語音轉文字
- 阿拉伯文錄音轉文字
- 阿拉伯文字幕產生器
- 阿拉伯文影片轉錄
- 阿拉伯文語音訊息轉文字
- 阿拉伯文音檔轉 Word
- 阿拉伯文訪談逐字稿
- 阿拉伯文 Podcast 逐字稿
常見問題
阿拉伯文轉錄是免費的嗎？
免費方案每月包含 120 分鐘，附時間戳記與說話者標記，免信用卡。更長的檔案、AI 摘要與翻譯屬於 Pro 方案。
阿拉伯文語音辨識有多準確？
清晰的錄音中，大多數句子都會正確；需要編輯的通常是人名、數字與重疊的語音。編輯器會在播放時標示字詞，修正只需幾秒。
服務能區分阿拉伯文的不同說話者嗎？
可以。說話者分離與語言無關。將「說話者 1」改名一次，名稱就會套用到整個檔案。
如果錄音混用阿拉伯文與其他語言怎麼辦？
請將語言設為自動。每個段落會以其原本的語言轉錄；之後可將全部內容翻譯成同一種語言。
支援哪些格式與來源？
音訊：MP3、M4A、WAV、OGG、Opus、FLAC、AAC。影片：MP4、MOV、WebM、MKV。連結：YouTube、Vimeo 與媒體直連網址。會議：透過瀏覽器擴充功能即時轉錄。
我的阿拉伯文音訊如何處理？
檔案會在您選擇的保存期限後刪除，您的內容絕不用於訓練模型。