SRT → CSV -muunnin verkossa
Liitä SRT-tekstitys tai valitse tiedosto ja lataa se CSV-muodossa. Ajoitukset säilyvät tarkasti, ja puhujien nimet säilyvät. Mitään ei ladata palvelimelle.
Toimii selaimessasi. Tiedostoa ei ladata minnekään.
SRT, VTT, TXT ja CSV minuutissa
- SRT on vanhin tekstitysmuoto: numeroidut rivit ja millisekunnit pilkulla. YouTube, VLC, Premiere ja useimmat soittimet hyväksyvät sen.
- VTT (WebVTT) on verkkostandardi, jota HTML5-video, YouTube ja useimmat verkkosoittimet käyttävät. Sama idea, millisekunnit pisteellä ja valinnainen otsake.
- TXT pudottaa ajoitukset pois ja yhdistää rivit luettaviksi kappaleiksi, mikä sopii artikkeliin tai muistiinpanoihin.
- CSV antaa sarakkeet alulle, lopulle, puhujalle ja tekstille taulukkolaskentaa ja analyysia varten.
Usein kysytyt kysymykset
Muuttuvatko ajoitukset muunnoksessa?
Eivät. Jokainen rivi säilyttää alku- ja loppuaikansa millisekunnin tarkkuudella. Vain merkintätapa muuttuu.
Entä puhujien nimet ja muotoilutagit?
Alussa oleva 'Nimi:' säilytetään puhujana. HTML- ja VTT-muotoilutagit poistetaan tekstistä.
Voinko muuntaa tekstityksiä, joita minulla ei vielä ole?
Kyllä: litteroi video Audiotextalla ja vie SRT tai VTT suoraan, puhujamerkinnöin ja käännöksin.