Pourquoi transcrire d'abord, puis traduire
Traduire à partir d'une transcription vous donne les deux textes côte à côte, avec le même minutage. Vous pouvez vérifier chaque phrase dans l'audio d'origine, corriger un nom une seule fois et exporter les deux langues en sous-titres.
Quelle qualité attendre
La traduction est réalisée par un modèle de langage récent et se lit naturellement pour la parole courante, les cours et les réunions. Pour les contrats et les contenus médicaux ou juridiques, faites relire le résultat par un traducteur professionnel.
Questions fréquentes
La traduction est-elle gratuite ?
La transcription est gratuite jusqu'à 30 minutes par fichier. La traduction dans une autre langue fait partie de Pro.
Puis-je obtenir des sous-titres en Anglais pour une vidéo en Portugais ?
Oui. Traduisez la transcription et téléchargez le SRT ou le VTT ; le minutage provient de la parole d'origine.
Puis-je traduire une vidéo YouTube ?
Oui. Collez le lien, transcrivez et traduisez.