VTT → SRT online konvertáló
Illessz be VTT feliratot, vagy válassz fájlt, és töltsd le SRT formátumban. Az időzítések pontosan megmaradnak, a feliratsorokban lévő beszélőnevek is. Semmi sem töltődik fel.
A böngésződben fut. A fájl sehova nem töltődik fel.
SRT, VTT, TXT és CSV egy perc alatt
- Az SRT a legrégebbi feliratformátum: számozott sorok, a milliszekundumok vesszővel. A YouTube, a VLC, a Premiere és a legtöbb lejátszó elfogadja.
- A VTT (WebVTT) a webes szabvány, amelyet a HTML5-videó, a YouTube és a legtöbb online lejátszó használ. Ugyanaz az elv, ponttal elválasztott milliszekundumok és opcionális fejléc.
- A TXT elhagyja az időzítéseket, és olvasható bekezdésekké fűzi össze a sorokat, ami cikkhez vagy jegyzethez kell.
- A CSV kezdet, vég, beszélő és szöveg oszlopokat ad táblázatokhoz és elemzéshez.
Gyakori kérdések
Változnak az időzítések a konvertálás során?
Nem. Minden sor milliszekundumra pontosan megtartja a kezdő- és záróidejét. Csak a jelölés változik.
Mi a helyzet a beszélőnevekkel és a formázó címkékkel?
A sor eleji 'Név:' beszélőként megmarad. A HTML- és VTT-formázó címkéket eltávolítjuk a szövegből.
Konvertálhatok olyan feliratot, ami még nincs meg?
Igen: írd át a videót az Audiotextával, és exportálj közvetlenül SRT-t vagy VTT-t, beszélőjelöléssel és fordítással.