Mit kapsz egy videóátiratban
Az átirat a videóban elhangzó szavak olvasható szövegként leírva. Az Audiotexta bekezdésekre bontja, központozza, és jelöli, ki beszél, így egy interjú vagy megbeszélés felvétele dokumentumként olvasható, nem szófolyamként.
- Időbélyegek minden szegmensen, hogy a videó bármely idézetéhez visszaugorhass
- Beszélőcímkék, amelyeket egyszer nevezel át az egész fájlra
- Feliratok: ugyanaz az átirat SRT vagy VTT formátumban, helyesen időzített sorokkal
- A Pro-ban: MI-összefoglaló, fejezetek, fordítás és DOCX- vagy PDF-export
Videóformátumok és források
Magát a videófájlt is feltöltheted; nem kell előbb kinyerni a hangot. Az Audiotexta elfogadja az MP4, MOV (iPhone-felvételeket is), WebM, MKV és M4V fájlokat. Online videókhoz illessz be egy linket a YouTube-ról, a Vimeóról, vagy egy közvetlen linket egy médiafájlra. A Zoomból, Google Meetből és Microsoft Teamsből rögzített hívások egyszerű MP4 vagy M4A fájlok, és ugyanígy működnek.
Átirat vagy felirat?
Az átiratot akkor használd, ha olvasni, idézni, keresni vagy összefoglalni szeretnéd az elhangzottakat. Az SRT-t vagy VTT-t akkor, ha a szövegnek a videóval szinkronban kell megjelennie a képernyőn. Mindkettő ugyanabból az átírásból készül, így egy feltöltéssel mindkettőt letöltheted.
Amit az átíró nem csinál
Az Audiotexta beszédet ír át. Nem olvassa el a képernyőn megjelenő szöveget (diákat, a képbe égetett feliratot, táblákat), és nem írja le, mi történik a képen. Egy zenés, de beszéd nélküli videó üres vagy majdnem üres átiratot eredményez.
Mennyi ideig tart
A legtöbb videó a játékidejének töredéke alatt elkészül: egy 20 perces videó általában néhány percet vesz igénybe, a várólistától függően. Legfeljebb 10 órás fájlok a Pro-ban lehetségesek. Bezárhatod a lapot; az átirat a fájllistádban marad.
Mások ezekre is keresnek
- videó átirat
- videó szöveggé konvertáló
- videó szöveggé ingyen
- videó szöveggé alakítása
- videó átírás online
- MP4 szöveggé
Gyakori kérdések
Hogyan alakíthatok videót szöveggé ingyen?
Töltsd fel a videót, vagy illeszd be a linkjét ezen az oldalon. A legfeljebb 30 perces fájlok és havi 120 perc fiók nélkül ingyenesek, időbélyegekkel, beszélőjelöléssel és TXT, SRT, VTT letöltéssel.
Átírhatok egy videót letöltés nélkül?
Igen. Illessz be egy YouTube- vagy Vimeo-linket, vagy egy közvetlen linket egy videófájlra, és a hangot mi töltjük le. A bejelentkezést igénylő privát videókat nem tudjuk lekérni; ezeket töltsd le, és a fájlt töltsd fel.
Mely videóformátumok támogatottak?
MP4, MOV, WebM, MKV és M4V. Nem kell előbb MP3-má konvertálnod a videót.
Mennyire pontos a videóátírás?
Tiszta beszédnél a legtöbb mondat helyesen érkezik. A háttérzene, az egymásba beszélés és a gyenge mikrofon hibákat okoz, amelyeket a szerkesztőben javíthatsz, miközben a videó fut.
Kaphatok feliratot sima szöveg helyett?
Igen. Minden átirat letölthető SRT vagy VTT feliratként, a beszédhez időzített sorokkal.
Működik más nyelvű videókkal is?
Igen, 98+ nyelven ismeri fel a beszédet. A Pro-ban az átiratot más nyelvre is lefordíthatod az eredeti mellé.