Hang kinyerése videóból (MP4 MP3 konvertálás): 6 ingyenes módszer

A hang kinyeréséhez nyissa meg a videót egy olyan konverterben, amely csak a hangsávot tartja meg, és hangfájlként menti: egy böngészős videó–hang konverter, az ingyenes VLC lejátszó vagy egyetlen FFmpeg parancs is egy-két perc alatt MP3-má alakítja az MP4 vagy MOV fájlt. Beszédhez bőven elég a 128 kbps-os MP3; zenéhez használjon 192 kbps-ot vagy többet, vagy másolja az eredeti sávot egy M4A fájlba, hogy semmit ne kelljen újrakódolni.

Az alábbiakban hat ingyenes módszert talál a leggyorsabbtól a legrugalmasabbig, majd egy táblázatot az MP3, M4A és WAV közötti választáshoz, bitrátára vonatkozó tanácsokat, és azt, mit tegyen, ha valójában az elhangzott szövegre van szüksége.

A leggyorsabb mód: videó–hang konverter a böngészőben

Ha csak időnként van erre szüksége, a böngészős konverter jelenti a legkevesebb munkát. Az Audiotexta videó–MP3 konvertere és külön MP4–MP3 konvertere teljes egészében a böngészőlapon fut: a fájl dekódolása és kódolása az Ön saját számítógépén történik, és nem kerül feltöltésre szerverre, ami magánfelvételeknél fontos.

1. Nyissa meg a konvertert Chrome-ban vagy Edge-ben.
2. Húzza a videófájlt az oldalra.
3. Válassza az MP3-at (beszédhez a 128 kbps a megfelelő) vagy a WAV-ot.
4. Konvertáljon és töltse le. A kép elvész, csak a hang marad meg.

Két korlátot érdemes ismerni. Mivel a dekódolás a böngésző saját kodekjeit használja, a Chrome és az Edge kezeli a legtöbb formátumot, köztük az MP4-et és a WebM-et, míg a Safari és a Firefox egyes fájlokat elutasíthat. A nagyon nagy fájloknál pedig, nagyjából 500 MB vagy két óra felett, elfogyhat a böngésző memóriája. Ezekhez használja az alábbi VLC-t vagy FFmpeget.

Legyen óvatos más „ingyenes online konverterekkel”, amelyek a fájl feltöltését kérik. Sok jól működik, de a videója ilyenkor valaki más szerverén van, és egyesek várólistát, méretkorlátot vagy vízjelet alkalmaznak.

Hang kinyerése videóból VLC-vel (Windows, Mac, Linux)

A VLC ingyenes médialejátszó, amely a legtöbb gépen már megvan, és Konvertálás/Mentés ablaka videó–hang konverterként is működik. Az alábbiakban az angol menüneveket adjuk meg; a magyar felületen hasonló, lefordított nevek szerepelnek. Windowson és Linuxon:

1. Nyissa meg a VLC-t, és válassza a Media > Convert / Save (Média > Konvertálás / mentés) menüpontot, vagy nyomja meg a Ctrl+R billentyűkombinációt.
2. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra, válassza ki a videót, majd magára a Convert / Save gombra kattintson (ne a mellette lévő kis nyílra).
3. A Profile (Profil) listában válassza az Audio - MP3 lehetőséget. Ha nem látja rögtön, görgessen a listában.
4. Opcionálisan: kattintson a profil melletti csavarkulcs ikonra, nyissa meg az Audio codec (Hangkodek) lapot, és állítsa be a bitrátát, például 192 kbps-ra.
5. Kattintson a Browse (Tallózás) gombra, válasszon mappát, és adjon meg .mp3 végű fájlnevet.
6. Kattintson a Start gombra. Az idővonalon lévő folyamatjelző mutatja a konvertálást; ha a végére ér, kész az MP3.

Macen ugyanez a lehetőség a File > Convert / Stream (Fájl > Konvertálás / streamelés) alatt található, ahol hangprofilt választ, majd a Save as File (Mentés fájlként) gombra kattint. A menüfeliratok VLC-verziónként kissé eltérnek, de a profillista és az Audio - MP3 lehetőség évek óta változatlan.

A VLC MOV MP3 konvertáláshoz is jó választás, mert szinte bármilyen formátumot dekódol, azokat a fájlokat is, amelyeket a böngésző elutasít. Hátránya, hogy egyszerre egy fájlt konvertál, hacsak nem ad többet a listához, és az ablak nem túl elnéző: a célfájl nevéből hiányzó kiterjesztés a leggyakoribb oka annak, hogy az eredmény nem játszható le.

FFmpeg: MP4 MP3 konvertálás és másolás újrakódolás nélkül

Az FFmpeg az az ingyenes parancssori eszköz, amelyre a legtöbb konverter, a VLC is, épül. Kötegelt feldolgozáshoz, nagyon nagy fájlokhoz és mindenkinek, aki pontos irányítást szeretne, ez a legjobb választás. Telepítés után nyisson terminált a videót tartalmazó mappában.

MP4 MP3 konvertáláshoz:

ffmpeg -i input.mp4 -vn -acodec libmp3lame -q:a 2 output.mp3

A -vn elhagyja a videósávot, a libmp3lame az MP3-kódoló, a -q:a 2 pedig jó minőségű változó bitrátát kér, ami nagyjából 170–210 kbps-nak felel meg. Kisebb beszédfájlokhoz használja a -q:a 4 beállítást, rögzített bitrátához pedig a -b:a 128k opciót. Ugyanez a parancs működik MOV fájlokra is; csak a bemeneti fájl nevét kell megváltoztatni.

Ha az eredeti hangot semmilyen minőségvesztés nélkül szeretné megtartani, újrakódolás helyett másolja a sávot:

ffmpeg -i input.mp4 -vn -acodec copy output.m4a

Ez hosszú videóknál is másodpercek alatt kész, mert semmit nem kell dekódolni. Akkor működik, ha a videóban lévő hang AAC, ami a legtöbb MP4 és a legtöbb iPhone-os MOV fájl esetében így van. Ha az FFmpeg hibát jelez, ellenőrizze a kodeket az ffprobe input.mp4 paranccsal; nyers AAC fájlhoz -acodec copy output.aac is írható.

Szerkesztéshez szánt WAV fájlhoz használja a -acodec pcm_s16le output.wav opciót. Egy mappa összes MP4 fájljának konvertálása macOS-en vagy Linuxon:

for f in *.mp4; do ffmpeg -i "$f" -vn -acodec libmp3lame -q:a 2 "${f%.mp4}.mp3"; done

Audacity és QuickTime: asztali alkalmazások, amelyek talán már megvannak

Audacity

Az Audacity akkor hasznos, ha mentés előtt vágni szeretné a hangot, eltávolítani egy zajos részt vagy kiegyenlíteni a hangerőt. Az MP4 vagy MOV videófájlok megnyitásához az opcionális FFmpeg könyvtárra van szüksége, amelyet az Audacity szabadalmi okokból nem mellékelhet. Az Audacity támogatási oldala Windowsra és macOS-re szóló telepítőkre hivatkozik; Linuxon telepítse az ffmpeg csomagot a csomagkezelőből. Ha az Audacity nem érzékeli, adja meg a könyvtár helyét a Preferences > Libraries (Beállítások > Könyvtárak) alatt.

Az FFmpeg telepítése után nyissa meg vagy importálja a videót, szükség esetén szerkessze, majd mentse a File > Export Audio (Fájl > Hang exportálása) menüponttal, MP3, WAV vagy más formátumot választva. A feliratok Audacity-verziónként kissé eltérnek.

QuickTime Player Macen

Telepítés nélkül nyissa meg a videót a QuickTime Playerben, és válassza a Fájl > Exportálás mint > Csak hang (File > Export As > Audio Only) menüpontot. Az Apple QuickTime-útmutatója szerint az eredmény MPEG-4 hangfájl, azaz AAC sávot tartalmazó M4A. Ez szinte mindenhol lejátszható; ha kifejezetten MP3 kell, utána konvertálja az M4A-t.

Videóból hang iPhone-on és Androidon

iPhone és iPad

Az iOS Fotók alkalmazásában nincs „mentés hangként” gomb, de a beépített Parancsok (Shortcuts) alkalmazás meg tudja csinálni. Hozzon létre egy parancsot, amely a megosztási lapról fogad videót, hozzáadja a Média kódolása (Encode Media) műveletet bekapcsolt Csak hang (Audio Only) opcióval, és Fájl mentése (Save File) művelettel zárul, amely rákérdez a mentés helyére. Futtassa egy videó megosztási lapjáról, és M4A fájlt kap a Fájlok alkalmazásban. Számos kész parancs ugyanezt teszi, de bármely letöltött parancs futtatása előtt nézze meg, mit csinál.

Android

Androidon nincs szabványos beépített eszköz. Egyes gyártók galéria- vagy videószerkesztő alkalmazásai tudnak hangot exportálni, ezért először nézze meg a telefonja szerkesztési lehetőségeit. Egyébként kisebb fájlokhoz működik egy böngészős konverter Chrome-ban, a Play Áruházban pedig sok „videó MP3-má” alkalmazás található. Válasszon jó értékelésűt, kerülje azokat, amelyek névjegyekhez vagy más, nem kapcsolódó engedélyekhez kérnek hozzáférést, és számoljon azzal, hogy sokan feltöltik a fájlokat vagy hirdetéseket jelenítenek meg.

Hosszú telefonos videóknál gyakran az a legegyszerűbb, ha a fájlt számítógépre másolja, és VLC-t vagy FFmpeget használ.

Melyik formátumot válassza: MP3, M4A vagy WAV

A megfelelő formátum attól függ, hová kerül ezután a hang. Az alábbi méretek egy óra sztereó hangra vonatkoznak.

Bitráta és minőség: milyen beállításokat használjon

• Minőséget nem lehet hozzáadni. A kinyert hang soha nem lehet jobb, mint a videóban lévő hangsáv. Egy 128 kbps-os AAC sáv 320 kbps-os MP3-má alakítása csak a fájlt teszi nagyobbá.
• Kerülje a felesleges újrakódolást. Minden veszteséges konvertálás elhagy egy kis részletet. Ha a forrás AAC, az M4A-ba másolás veszteségmentes; az AAC-ből MP3 egy második tömörítés.
• Beszédhez elég a 96–128 kbps-os MP3, a monó pedig egy beszélőnél érdemi hátrány nélkül megfelezi a méretet.
• Zenéhez használjon 192 kbps-ot vagy többet, vagy változó bitrátát, például az FFmpeg -q:a 2 beállítását.
• Szerkesztéshez exportáljon WAV-ot, szerkesszen, és csak a végén tömörítsen egyszer.

Átíráshoz használt hangformátumokról szóló útmutatónk részletesebben foglalkozik az MP3, M4A, WAV, OGG és FLAC formátumokkal, a fájlméret-korlátokat is beleértve.

Néhány szó a szerzői jogról

Csak olyan videókból nyerjen ki hangot, amelyeket saját maga készített, vagy amelyek felhasználására joga van: saját felvételek, megőrizhető megbeszélések, licencelt stock felvételek vagy olyan tartalom, amelyhez a tulajdonos engedélyt adott. Egy film, videoklip vagy más feltöltésének hangsávját kinyerni és megosztani szerzői jogot sérthet, és sok platform felhasználási feltételei egyáltalán nem engedik a tartalom letöltését. A fájl konvertálása nem változtat azon, kié.

Következő lépés: a hang átírása

Sokan azért nyerik ki a hangot, mert valójában a szavakra van szükségük: idézetekre egy interjúból, jegyzetekre egy előadásból, feliratra egy klipbe. Ilyenkor gyakran kihagyhatja a konvertálást. A legtöbb átíró szolgáltatás közvetlenül elfogad videót; az Audiotexta videóból szöveg eszközével feltöltheti az MP4 vagy MOV fájlt úgy, ahogy van, vagy beilleszthet egy linket, és beszélőcímkékkel és időbélyegekkel ellátott átiratot kap, amelyet TXT, SRT vagy VTT formátumban exportálhat, Pro csomaggal DOCX-ként is. Az ingyenes csomaghoz nem kell fiók, és legfeljebb 30 perces fájlokat, havonta összesen 120 percet fed le.

A hang előzetes kinyerése két esetben mégis hasznos: ha a videó több gigabájtos, és ugyanannak a felvételnek az MP3-a ennek töredéke, illetve ha átírás előtt ki szeretné vágni a csendet vagy a zajt. Egy 128 kbps-os MP3 vagy egy másolt M4A mindent tartalmaz, amire egy beszédfelismerő modellnek szüksége van; a WAV-ra konvertálás nem teszi pontosabbá az átiratot, csak lassabbá a feltöltést.

A teljes folyamatról, a felvétel előkészítésétől az eredmény tisztázásáig, olvassa el, hogyan alakíthat hangot szöveggé, valamint videó szöveggé alakításáról szóló útmutatónkat.