Tách âm thanh từ video, chuyển MP4 sang MP3: 6 cách miễn phí

Để tách âm thanh từ video, hãy mở video trong một công cụ chỉ giữ lại phần tiếng và lưu thành tệp âm thanh: công cụ chuyển video sang âm thanh trên trình duyệt, trình phát VLC miễn phí hay một lệnh FFmpeg đều chuyển MP4 hoặc MOV sang MP3 trong một, hai phút. Với giọng nói, MP3 128 kbps là quá đủ; với nhạc, hãy dùng 192 kbps trở lên, hoặc sao chép nguyên kênh âm thanh gốc vào tệp M4A để không phải mã hóa lại.

Dưới đây là sáu cách miễn phí, từ nhanh nhất đến linh hoạt nhất, kèm bảng giúp chọn giữa MP3, M4A và WAV, lời khuyên về bitrate, và cách làm nếu thứ bạn thực sự cần là lời nói dạng chữ.

Cách nhanh nhất: công cụ chuyển video sang âm thanh trên trình duyệt

Nếu thỉnh thoảng mới cần làm việc này, công cụ trên trình duyệt là cách đỡ tốn công nhất. Công cụ chuyển video sang MP3 và công cụ chuyển MP4 sang MP3 của Audiotexta chạy hoàn toàn trong tab trình duyệt: tệp được giải mã và mã hóa ngay trên máy tính của bạn và không bị tải lên máy chủ, điều quan trọng với các bản ghi riêng tư.

1. Mở công cụ trong Chrome hoặc Edge.
2. Thả tệp video vào trang.
3. Chọn MP3 (128 kbps là vừa cho giọng nói) hoặc WAV.
4. Chuyển đổi và tải về. Phần hình bị loại bỏ; chỉ giữ lại âm thanh.

Có hai giới hạn cần biết. Vì việc giải mã dùng codec có sẵn của trình duyệt, Chrome và Edge xử lý được nhiều định dạng nhất, gồm MP4 và WebM, còn Safari và Firefox có thể từ chối một số tệp. Và tệp rất lớn, khoảng trên 500 MB hoặc dài hơn hai giờ, có thể làm trình duyệt hết bộ nhớ. Với những tệp đó, hãy dùng VLC hoặc FFmpeg như hướng dẫn bên dưới.

Hãy cẩn thận với những "công cụ chuyển đổi trực tuyến miễn phí" khác yêu cầu tải tệp lên. Nhiều trang hoạt động tốt, nhưng khi đó video của bạn nằm trên máy chủ của người khác, và một số trang còn bắt xếp hàng, giới hạn dung lượng hoặc chèn hình mờ.

Tách âm thanh từ video bằng VLC (Windows, Mac, Linux)

VLC là trình phát đa phương tiện miễn phí mà nhiều người đã cài sẵn, và hộp thoại Convert/Save của nó cũng là một công cụ chuyển video sang âm thanh. Trên Windows và Linux (tên menu dưới đây theo giao diện tiếng Anh; bản tiếng Việt có thể dịch khác đôi chút):

1. Mở VLC và chọn Media > Convert / Save (Phương tiện > Chuyển đổi / Lưu), hoặc nhấn Ctrl+R.
2. Bấm Add (Thêm), chọn video, rồi bấm chính nút Convert / Save (không phải mũi tên nhỏ bên cạnh).
3. Ở mục Profile (Hồ sơ), chọn Audio - MP3. Cuộn danh sách nếu không thấy ngay.
4. Tùy chọn: bấm biểu tượng cờ lê cạnh hồ sơ, mở thẻ Audio codec và đặt bitrate, ví dụ 192 kbps.
5. Bấm Browse (Duyệt), chọn thư mục và gõ tên tệp có đuôi .mp3.
6. Bấm Start (Bắt đầu). Thanh tiến trình trên dòng thời gian cho thấy quá trình chuyển đổi; khi chạy đến cuối, tệp MP3 đã sẵn sàng.

Trên Mac, tùy chọn tương tự nằm ở File > Convert / Stream, nơi bạn chọn một hồ sơ âm thanh rồi bấm Save as File. Tên menu thay đổi đôi chút giữa các phiên bản VLC, nhưng danh sách hồ sơ và tùy chọn Audio - MP3 đã ổn định nhiều năm nay.

VLC cũng là lựa chọn tốt để chuyển MOV sang MP3, vì nó giải mã được gần như mọi định dạng, kể cả những tệp trình duyệt từ chối. Nhược điểm là nó chuyển từng tệp một trừ khi bạn thêm nhiều tệp vào danh sách, và hộp thoại khá khó tính: thiếu đuôi tệp trong tên tệp đích là lý do phổ biến nhất khiến tệp xuất ra không phát được.

FFmpeg: chuyển MP4 sang MP3 và sao chép không mã hóa lại

FFmpeg là công cụ dòng lệnh miễn phí làm nền cho phần lớn các công cụ chuyển đổi, kể cả VLC. Đây là lựa chọn tốt nhất khi cần xử lý hàng loạt, tệp rất lớn, hoặc khi bạn muốn kiểm soát chính xác. Sau khi cài đặt, hãy mở cửa sổ dòng lệnh trong thư mục chứa video.

Để chuyển MP4 sang MP3:

ffmpeg -i input.mp4 -vn -acodec libmp3lame -q:a 2 output.mp3

-vn bỏ luồng hình, libmp3lame là bộ mã hóa MP3, còn -q:a 2 yêu cầu bitrate thay đổi ở chất lượng cao, tương đương khoảng 170–210 kbps. Dùng -q:a 4 cho tệp giọng nói nhỏ hơn, hoặc -b:a 128k nếu bạn cần bitrate cố định. Cùng lệnh này dùng được để chuyển MOV sang MP3; chỉ cần đổi tên tệp đầu vào.

Để giữ nguyên âm thanh gốc mà không mất chút chất lượng nào, hãy sao chép kênh âm thanh thay vì mã hóa lại:

ffmpeg -i input.mp4 -vn -acodec copy output.m4a

Lệnh này chỉ mất vài giây kể cả với video dài, vì không có gì phải giải mã. Nó hoạt động khi âm thanh trong video là AAC, đúng với hầu hết tệp MP4 và phần lớn tệp MOV từ iPhone. Nếu FFmpeg báo lỗi, hãy kiểm tra codec bằng ffprobe input.mp4; với tệp AAC thô, bạn cũng có thể viết -acodec copy output.aac.

Để có tệp WAV phục vụ chỉnh sửa, dùng -acodec pcm_s16le output.wav. Để chuyển mọi tệp MP4 trong một thư mục trên macOS hoặc Linux:

for f in *.mp4; do ffmpeg -i "$f" -vn -acodec libmp3lame -q:a 2 "${f%.mp4}.mp3"; done

Audacity và QuickTime: ứng dụng máy tính có thể bạn đã có

Audacity

Audacity hữu ích khi bạn muốn cắt bớt âm thanh, bỏ một đoạn ồn hoặc chuẩn hóa âm lượng trước khi lưu. Để mở tệp video như MP4 hay MOV, nó cần thư viện FFmpeg tùy chọn, thứ mà Audacity không thể tự đóng gói kèm vì lý do bằng sáng chế. Trang hỗ trợ của Audacity có đường link đến bộ cài cho Windows và macOS; trên Linux, hãy cài ffmpeg từ trình quản lý gói. Nếu Audacity không nhận ra, hãy chỉ đến thư viện trong Preferences > Libraries (Tùy chọn > Thư viện).

Khi đã cài FFmpeg, hãy mở hoặc nhập video, chỉnh sửa nếu cần, rồi lưu bằng File > Export Audio (Tệp > Xuất âm thanh), chọn MP3, WAV hoặc định dạng khác. Tên các mục thay đổi đôi chút giữa các phiên bản Audacity.

QuickTime Player trên Mac

Không cần cài gì thêm: mở video trong QuickTime Player và chọn File > Export As > Audio Only (Tệp > Xuất dưới dạng > Chỉ âm thanh). Theo hướng dẫn QuickTime của Apple, kết quả là tệp âm thanh MPEG-4, tức tệp M4A chứa kênh AAC. Tệp này phát được gần như ở mọi nơi; nếu bạn nhất định cần MP3, hãy chuyển M4A sang MP3 sau đó.

Chuyển video thành âm thanh trên iPhone và Android

iPhone và iPad

Ứng dụng Ảnh trên iOS không có nút "lưu thành âm thanh", nhưng ứng dụng Phím tắt (Shortcuts) có sẵn làm được việc này. Tạo một phím tắt nhận video từ bảng chia sẻ, thêm tác vụ Encode Media (Mã hóa phương tiện) với tùy chọn Audio Only (Chỉ âm thanh) được bật, và kết thúc bằng Save File (Lưu tệp) đặt ở chế độ hỏi nơi lưu. Chạy nó từ bảng chia sẻ của một video, bạn sẽ có tệp M4A trong ứng dụng Tệp. Có nhiều phím tắt làm sẵn cũng làm điều tương tự, nhưng hãy xem phím tắt tải về làm gì trước khi chạy.

Android

Android không có công cụ tích hợp tiêu chuẩn. Ứng dụng thư viện ảnh hoặc chỉnh sửa video của một số hãng điện thoại có thể xuất âm thanh, nên hãy xem các tùy chọn chỉnh sửa trên máy trước. Nếu không, công cụ chuyển đổi trên trình duyệt Chrome dùng được cho tệp nhỏ, và CH Play có rất nhiều ứng dụng "video sang MP3". Hãy chọn ứng dụng có đánh giá tốt, tránh những ứng dụng xin quyền truy cập danh bạ hay quyền không liên quan khác, và lưu ý rằng nhiều ứng dụng tải tệp lên máy chủ hoặc hiện quảng cáo.

Với video dài quay bằng điện thoại hay nhận qua Zalo, cách đơn giản nhất thường là chuyển tệp sang máy tính rồi dùng VLC hoặc FFmpeg.

Nên chọn định dạng nào: MP3, M4A hay WAV

Định dạng phù hợp tùy vào nơi âm thanh sẽ được dùng tiếp theo. Dung lượng dưới đây tính cho một giờ âm thanh stereo.

Bitrate và chất lượng: nên dùng thiết lập nào

• Không thể thêm chất lượng. Âm thanh tách ra không bao giờ tốt hơn phần tiếng trong video. Chuyển kênh AAC 128 kbps sang MP3 320 kbps chỉ làm tệp to hơn.
• Tránh mã hóa lại không cần thiết. Mỗi lần chuyển đổi có mất dữ liệu lại làm mất thêm một chút chi tiết. Nếu nguồn là AAC, sao chép sang M4A là không mất dữ liệu; còn chuyển AAC sang MP3 là nén thêm lần thứ hai.
• Với giọng nói, MP3 96–128 kbps là đủ, và mono giảm một nửa dung lượng mà gần như không có nhược điểm khi chỉ có một người nói.
• Với nhạc, dùng 192 kbps trở lên, hoặc VBR như -q:a 2 của FFmpeg.
• Để chỉnh sửa, hãy xuất WAV, chỉnh sửa, rồi chỉ nén một lần ở cuối.

Bài hướng dẫn về định dạng âm thanh cho chép lời đi sâu hơn vào MP3, M4A, WAV, OGG và FLAC, kể cả giới hạn dung lượng tệp.

Lưu ý về bản quyền

Chỉ tách âm thanh từ video do bạn tự làm hoặc có quyền sử dụng: bản ghi của chính bạn, cuộc họp bạn được phép lưu, video stock có giấy phép, hoặc nội dung mà chủ sở hữu đã cho phép. Lấy nhạc nền từ phim, video ca nhạc hay video người khác đăng tải rồi chia sẻ có thể vi phạm bản quyền, và điều khoản của nhiều nền tảng cấm tải nội dung về ngay từ đầu. Chuyển đổi định dạng không làm thay đổi ai là chủ sở hữu.

Bước tiếp theo: chép lời phần âm thanh

Nhiều người tách âm thanh vì thứ họ thực sự cần là lời nói: trích dẫn từ một buổi phỏng vấn, ghi chú từ một bài giảng, phụ đề cho một đoạn clip. Khi đó bạn thường có thể bỏ qua bước chuyển đổi. Hầu hết dịch vụ chép lời nhận trực tiếp video; với công cụ chuyển video thành văn bản của Audiotexta, bạn tải lên nguyên tệp MP4 hay MOV, hoặc dán đường link, và nhận bản chép lời có nhãn người nói và mốc thời gian để xuất ra TXT, SRT hoặc VTT miễn phí, hay DOCX ở gói Pro. Gói miễn phí không cần tài khoản và xử lý tệp tới 30 phút, tối đa 120 phút mỗi tháng.

Tách âm thanh trước vẫn có ích trong hai trường hợp: khi video nặng vài gigabyte trong khi tệp MP3 của cùng bản ghi chỉ bằng một phần nhỏ, và khi bạn muốn cắt bỏ khoảng lặng hoặc tiếng ồn trước khi chép lời. Một tệp MP3 128 kbps hay M4A sao chép nguyên đã chứa mọi thứ mà mô hình nhận dạng giọng nói cần; chuyển sang WAV không làm bản chép lời chính xác hơn, chỉ làm việc tải lên chậm hơn.

Để xem toàn bộ quy trình, từ chuẩn bị bản ghi đến chỉnh sửa kết quả, hãy đọc cách chuyển âm thanh thành văn bản và hướng dẫn chuyển video thành văn bản.