Come mettere i sottotitoli a un video: automatici, CapCut e Canva
Come mettere i sottotitoli a un video con i sottotitoli automatici, CapCut, Canva o YouTube Studio: quale formato usare (SRT, VTT o impressi) e come tradurli.
Carica un video o incolla un link, ottieni sottotitoli sincronizzati, correggili nell'editor, traducili e scarica SRT o VTT.
Trascina qui audio o video
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · fino a 5 GB con Pro
Piano gratuito: file fino a 30 minuti, 120 minuti al mese. Nessun account necessario. Caricando un file accetti i termini di servizio e l'informativa sulla privacy.
Audio: MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, Opus, WMA, AIFF. Video: MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, MPEG. Puoi anche incollare un link di YouTube o un link diretto a un file multimediale.
Dipende dalla qualità dell'audio, dalla lingua e dal provider scelto. Un parlato chiaro in una delle principali lingue europee di solito richiede solo una rilettura leggera; stanze rumorose, accenti marcati e voci sovrapposte richiedono più lavoro. Il vocabolario personalizzato e l'editor rendono rapida la correzione dei nomi.
Trascrizione in oltre 98 lingue, tra cui italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, polacco, russo, olandese e portoghese. L'interfaccia è disponibile in sei lingue.
Puoi eliminare un file in qualsiasi momento o impostare l'eliminazione automatica. Non usiamo mai i tuoi contenuti per addestrare modelli.
Come mettere i sottotitoli a un video con i sottotitoli automatici, CapCut, Canva o YouTube Studio: quale formato usare (SRT, VTT o impressi) e come tradurli.
SRT vs VTT spiegato: sintassi dei tempi, intestazione WEBVTT, stili e posizionamento, quali piattaforme accettano i sottotitoli SRT o VTT e come convertirli.