Иврит: расшифровка аудио и видео в текст онлайн
Загрузите запись на этом языке или вставьте ссылку на YouTube. Audiotexta за минуты вернёт текст со знаками препинания, таймкодами и спикерами, готовый к правке, саммари, переводу и экспорту.
На этом языке говорят около 9 млн человек, в основном в таких странах, как Израиль, поэтому в современных речевых моделях он поддерживается в первую очередь, а не по остаточному принципу.
Перетащите сюда аудио или видео
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · до 5 ГБ на тарифе Pro
Бесплатно: файлы до 30 минут, 120 минут в месяц. Без аккаунта. Загружая файл, вы принимаете условия использования и политику конфиденциальности.
Что вы получите из расшифровки
| Текст | Предложения со знаками препинания и абзацами, а не сплошная простыня |
|---|---|
| Таймкоды | По сегментам, а в редакторе и по словам, с переходом по клику |
| Спикеры | Автоматическое разделение говорящих, имя задаётся один раз на весь файл |
| Экспорт | TXT, DOCX, PDF, Markdown, SRT, VTT, CSV, JSON |
| Инсайты | Саммари, главы, ключевые тезисы и задачи (Pro) |
| Перевод | На русский или любой из 50+ языков, рядом с оригиналом |
Пример короткой расшифровки
Фрагмент демонстрационной записи встречи в том виде, как он выглядит в редакторе: таймкод у каждого сегмента, спикеры размечены автоматически.
Спикер 1תודה שהגעתם. נתחיל עם המספרים של הרבעון האחרון.
Спикер 2ההכנסות גדלו באחד עשר אחוז, בעיקר בזכות המנוי החדש.
Спикер 1יופי. מה עדיין מעכב את השחרור של האפליקציה?
Спикер 2שני באגים בהעלאת קבצים. נתקן אותם עד יום שישי.
Как расшифровать запись за три шага
- Загрузите файл (MP3, M4A, WAV, OGG, MP4, MOV, WebM и другие) или вставьте ссылку
- Выберите язык записи (иврит) или оставьте автоопределение, если в записи несколько языков
- Проверьте в редакторе, переименуйте спикеров, экспортируйте или переведите
Точность: чего ожидать
Иврит поддерживается, но обучающих данных у него меньше, чем у крупнейших языков. Правок будет больше, чем для английского, особенно на диалектной речи и редких словах. Включите режим «Точно» и проверьте в редакторе.
Письмо справа налево поддерживается в редакторе и во всех форматах экспорта, включая SRT и VTT для субтитров.
Как получить расшифровку лучше
- Записывайте близко к говорящим: телефон на столе лучше микрофона ноутбука на другом конце комнаты.
- Добавьте имена, продукты и жаргон в словарь перед загрузкой.
- Для интервью, юридических и медицинских записей выбирайте режим «Точно»; для заметок достаточно «Быстро».
- Для встреч и интервью оставляйте разделение спикеров включённым; для монологов выключите, чтобы сэкономить несколько секунд.
Перевод расшифровки
После расшифровки переведите весь текст на русский или 50+ других языков одним кликом. Перевод появляется рядом с оригиналом с теми же таймкодами, поэтому субтитры и двуязычные протоколы не требуют лишней работы.
Сколько это стоит
Бесплатно: 120 минут в месяц, файлы до 30 минут, таймкоды и спикеры включены, карта не нужна.
Pro: 12 € в месяц за 3000 минут, файлы до 10 часов, ИИ-саммари и главы, перевод, экспорт DOCX и PDF, доступ к API.
Тарифы →Также ищут
- иврит: речь в текст
- иврит: голосовая запись в текст
- иврит: генератор субтитров
- иврит: транскрибация видео
- иврит: голосовое сообщение в текст
- иврит: аудио в Word
- иврит: расшифровка интервью
- иврит: транскрипт подкаста
Часто задаваемые вопросы
Расшифровка на этом языке бесплатна?
Бесплатный тариф включает 120 минут в месяц с таймкодами и спикерами, без карты. Длинные файлы, ИИ-саммари и перевод входят в Pro.
Насколько точно распознаётся речь на этом языке?
На чистой записи большинство предложений приходит верно; править придётся имена, числа и наложение голосов. Редактор подсвечивает слова по мере воспроизведения, поэтому правка занимает секунды.
Различает ли сервис говорящих?
Да. Разделение спикеров не зависит от языка. Переименуйте «Спикер 1» один раз, и имя применится ко всему файлу.
Что если в записи смешаны иврит и другой язык?
Оставьте язык на автоопределении. Каждый сегмент расшифруется на том языке, на котором был произнесён; потом всё можно перевести на один язык.
Какие форматы и источники поддерживаются?
Аудио: MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC, AAC. Видео: MP4, MOV, WebM, MKV. Ссылки: YouTube, Vimeo и прямые ссылки на медиа. Встречи: вживую через расширение для браузера.
Что происходит с моей записью?
Файлы удаляются по истечении выбранного вами срока хранения, а ваш контент никогда не используется для обучения моделей.