SRT и VTT: отличия форматов субтитров и как конвертировать
Субтитры SRT и VTT: чем отличаются метки времени и заголовок WEBVTT, какие площадки принимают какой формат и как перевести SRT в VTT без потери тайминга.
Загрузите видео или вставьте ссылку, получите субтитры с таймингом, поправьте их в редакторе, переведите и скачайте в SRT или VTT.
Перетащите сюда аудио или видео
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · до 5 ГБ на тарифе Pro
Бесплатно: файлы до 30 минут, 120 минут в месяц. Без аккаунта. Загружая файл, вы принимаете условия использования и политику конфиденциальности.
Аудио: MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, Opus, WMA, AIFF. Видео: MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, MPEG. Также можно вставить ссылку на YouTube или прямую ссылку на медиафайл.
Это зависит от качества звука, языка и выбранного провайдера. Чёткая речь на одном из основных европейских языков обычно требует лишь лёгкой вычитки; шумные помещения, сильные акценты и перебивающие друг друга спикеры требуют больше правок. Собственный словарь и редактор позволяют быстро исправлять имена.
Расшифровка на 98+ языках, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, русский, итальянский, нидерландский и португальский. Интерфейс доступен на шести языках.
Вы можете удалить файл в любой момент или настроить автоматическое удаление. Мы никогда не используем ваш контент для обучения моделей.
Субтитры SRT и VTT: чем отличаются метки времени и заголовок WEBVTT, какие площадки принимают какой формат и как перевести SRT в VTT без потери тайминга.
Как наложить субтитры на видео: автоматические субтитры, CapCut, Canva и YouTube Studio, какой формат выбрать (SRT, VTT или вшитые) и как перевести субтитры.