SRT → CSV dönüştürücü online
SRT altyazılarını yapıştırın veya bir dosya seçin ve CSV olarak indirin. Zamanlamalar aynen korunur; altyazılardaki konuşmacı adları kalır. Hiçbir şey yüklenmez.
Tarayıcınızda çalışır. Dosya hiçbir yere yüklenmez.
Bir dakikada SRT, VTT, TXT ve CSV
- SRT en eski altyazı formatıdır: virgüllü milisaniyeli, numaralı satırlar. YouTube, VLC, Premiere ve çoğu oynatıcı kabul eder.
- VTT (WebVTT), HTML5 video, YouTube ve çoğu online oynatıcının kullandığı web standardıdır. Aynı mantık; milisaniyeler noktalı ve isteğe bağlı bir başlık var.
- TXT zamanlamaları atar ve satırları okunabilir paragraflarda birleştirir; makale veya not için tam ihtiyacınız olan budur.
- CSV, tablolar ve analiz için başlangıç, bitiş, konuşmacı ve metin sütunları verir.
Sıkça sorulan sorular
Dönüştürme sırasında zamanlamalar değişiyor mu?
Hayır. Her satır başlangıç ve bitiş zamanını milisaniyesine kadar korur. Yalnızca gösterim değişir.
Konuşmacı adları ve biçimlendirme etiketleri ne olur?
Baştaki 'Ad:' konuşmacı olarak korunur. HTML ve VTT stil etiketleri metinden temizlenir.
Henüz elimde olmayan altyazıları dönüştürebilir miyim?
Evet: videoyu Audiotexta ile yazıya çevirin ve konuşmacı etiketleri ve çeviriyle birlikte doğrudan SRT veya VTT olarak dışa aktarın.