SRT mi VTT mi: hangi dosyaya ihtiyacınız var?
SRT en yaygın kabul gören altyazı dosyasıdır: YouTube, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve ve neredeyse her oynatıcı okur. VTT (WebVTT), HTML5 video ve çoğu online oynatıcı için web standardıdır. Emin değilseniz SRT indirin; ikisi arasında ücretsiz SRT'den VTT'ye dönüştürücümüzle geçiş yapabilirsiniz.
Kolay okunan altyazılar
Oluşturulan satırlar doğal duraklamalarda bölünür ve okunabilir uzunlukta tutulur; cümleleri ortadan kesmek yerine her kelimenin zamanlaması kullanılır. Röportajlar ve podcast'ler için satırların başına konuşmacı adları eklenebilir.
Gömülü altyazı mı, altyazı dosyası mı?
Altyazı dosyası videodan ayrı kalır; izleyiciler açıp kapatabilir ve arama motorları okuyabilir. Gömülü altyazılar görüntünün içine çizilir; Reels ve TikTok gibi sosyal uygulamalar genellikle bunu ister. Audiotexta dosyayı oluşturur; gömmek için SRT'yi CapCut, Premiere veya DaVinci Resolve'a aktarın ve videoyu dışa aktarın.
Başka bir dilde altyazı
Pro'da altyazıları tek tıkla 50+ dile çevirebilirsiniz. Çeviri orijinal zamanlamayı korur, böylece yeni SRT videoyla hemen eşleşir.
Bunlar da aranıyor
- otomatik altyazı oluşturma
- srt oluşturucu
- videodan altyazı çıkarma
- otomatik altyazı
- videoya altyazı ekleme
- online altyazı yapma
Sıkça sorulan sorular
Videoya otomatik olarak nasıl altyazı eklerim?
Videoyu buraya yükleyin, yazıya çevrilmesini bekleyin, metni kontrol edin ve SRT dosyasını indirin. Ardından SRT'yi YouTube'da videonun yanına yükleyin veya video editörünüze aktarın.
Altyazı oluşturucu ücretsiz mi?
Evet, 30 dakikaya kadar videolar ve ayda 120 dakika için, hesapsız. SRT ve VTT indirmeleri dahildir.
İndirmeden önce altyazıları düzenleyebilir miyim?
Evet. Video oynarken düzeltmek için herhangi bir kelimeye tıklayın; zamanlama düzeltilen metne bağlı kalır.
Hangi dillerde altyazı oluşturabilir?
98+ dilde konuşma. Altyazıların başka bir dile çevirisi Pro'ya dahildir.
Altyazıları videonun içine yerleştirebilir mi?
Altyazı dosyasını oluşturur. CapCut, Premiere Pro veya DaVinci Resolve gibi bir video editöründe görüntüye gömün.