Arapça ses ve videoyu online yazıya çevirme
Arapça ses ve videoyu yazıya çevirmek için kaydı yükleyin veya bir YouTube linki yapıştırın. Audiotexta dakikalar içinde noktalama, zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri içeren, düzenlemeye, özetlemeye, çevirmeye ve dışa aktarmaya hazır bir transkript verir.
Arapça, başta Mısır, Suudi Arabistan, Fas ve Birleşik Arap Emirlikleri olmak üzere yaklaşık 400 milyon kişi tarafından konuşulur; bu yüzden modern konuşma modellerinde sonradan eklenmiş değil, birinci sınıf bir dildir.
Ses veya videoyu buraya bırakın
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · Pro'da 5 GB'a kadar
Ücretsiz plan: 30 dakikaya kadar dosyalar, ayda 120 dakika. Hesap gerekmez. Yükleyerek kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını kabul etmiş olursunuz.
Arapça transkriptte neler alırsınız
| Metin | Kelime yığını değil; noktalamalı cümleler ve paragraflar |
|---|---|
| Zaman damgaları | Her segment için, editörde ise tıklayıp atlamak için her kelime için |
| Konuşmacılar | Bir kez adlandırılan etiketlerle otomatik konuşmacı ayrımı |
| Dışa aktarım | TXT, DOCX, PDF, Markdown, SRT, VTT, CSV, JSON |
| Analiz | Özet, bölümler, ana noktalar ve yapılacaklar (Pro) |
| Çeviri | Türkçe diline veya 50+ dilden birine, orijinalin yanında |
Örnek: kısa bir Arapça transkript
Bir demo toplantı kaydından, editörde göründüğü haliyle bir bölüm: her segmentte zaman damgası ve otomatik etiketlenmiş konuşmacılar.
Konuşmacı 1شكراً لحضوركم. لنبدأ بأرقام الربع الأخير.
Konuşmacı 2ارتفعت الإيرادات بنسبة أحد عشر بالمئة، معظمها من الاشتراك الجديد.
Konuşmacı 1جيد. ما الذي لا يزال يعطّل إطلاق التطبيق؟
Konuşmacı 2خطآن في رفع الملفات. سنصلحهما قبل يوم الجمعة.
Arapça sesi üç adımda yazıya çevirme
- Dosyayı yükleyin (MP3, M4A, WAV, OGG, MP4, MOV, WebM ve diğerleri) veya bir link yapıştırın
- Dil olarak Arapça seçin veya kayıtta birden fazla dil varsa otomatik algılamayı açık bırakın
- Editörde kontrol edin, konuşmacıları adlandırın, dışa aktarın veya çevirin
Arapça için doğruluk: ne beklemeli
Arapça desteklenir ancak en büyük dillere göre daha az eğitim verisi vardır. Özellikle lehçe konuşmalarda ve nadir kelimelerde İngilizceye göre daha fazla düzeltme bekleyin. Hassas modu kullanın ve editörde kontrol edin.
Arapça dilinin bölgesel çeşitleri tanınır, ancak çıktı standart biçimde yazılır. Çok yoğun lehçeli konuşmalar daha fazla düzenleme gerektirebilir.
Sağdan sola metin editörde ve altyazı için SRT ve VTT dahil her dışa aktarım formatında desteklenir.
Daha iyi bir Arapça transkript nasıl alınır
- Konuşmacılara yakın kaydedin; masadaki bir telefon, odanın öbür ucundaki dizüstü mikrofonundan iyidir.
- Yüklemeden önce isimleri, ürünleri ve terimleri özel sözlüğe ekleyin.
- Röportajlar ve hukuki ya da tıbbi materyal için Hassas modu seçin; notlar için Hızlı yeterlidir.
- Toplantılar ve röportajlarda konuşmacı ayrımını açık tutun; tek kişilik konuşmalarda birkaç saniye kazanmak için kapatın.
Arapça transkripti çevirin
Deşifreden sonra tüm metni tek tıkla Türkçe diline veya 50+ başka dile çevirin. Çeviri orijinalin yanında aynı zaman damgalarıyla görünür; böylece altyazılar ve iki dilli tutanaklar ek iş gerektirmez.
Ne kadar tutar
Ücretsiz: ayda 120 dakika, 30 dakikaya kadar dosyalar, zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri dahil, kart gerekmez.
Pro: ayda 3000 dakika için €12, 10 saate kadar dosyalar, yapay zekâ özeti ve bölümler, çeviri, DOCX ve PDF dışa aktarımı, API erişimi.
Fiyatlar →Bunlar da aranıyor
- Arapça konuşmayı yazıya çevirme
- Arapça ses kaydını yazıya çevirme
- Arapça altyazı oluşturucu
- Arapça video deşifre
- Arapça sesli mesajı yazıya çevirme
- Arapça sesi Word'e aktarma
- Arapça röportaj deşifresi
- Arapça podcast transkripti
Sıkça sorulan sorular
Arapça deşifre ücretsiz mi?
Ücretsiz plan, zaman damgaları ve konuşmacı etiketleriyle ayda 120 dakika içerir ve kart gerektirmez. Daha uzun dosyalar, yapay zekâ özetleri ve çeviri Pro'dadır.
Arapça konuşma tanıma ne kadar doğru?
Temiz bir kayıtta cümlelerin çoğu doğru gelir; düzenleme yapacağınız yerler isimler, sayılar ve üst üste konuşmalardır. Editör ses çalarken kelimeleri vurgular, böylece düzeltmeler saniyeler sürer.
Hizmet Arapça konuşmada konuşmacıları ayırt edebilir mi?
Evet. Konuşmacı ayrımı dilden bağımsız çalışır. 'Konuşmacı 1' etiketini bir kez yeniden adlandırın, ad tüm dosyaya uygulanır.
Kayıtta Arapça başka bir dille karışıksa ne olur?
Dili otomatikte bırakın. Her segment konuşulduğu dilde yazıya çevrilir; ardından her şeyi tek bir dile çevirebilirsiniz.
Hangi formatlar ve kaynaklar destekleniyor?
Ses: MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC, AAC. Video: MP4, MOV, WebM, MKV. Linkler: YouTube, Vimeo ve doğrudan medya URL'leri. Toplantılar: tarayıcı eklentisiyle canlı.
Arapça kayıtlarım nasıl işleniyor?
Yalnızca yazıya çevirme için kullanılır. Dosyalar seçtiğiniz saklama süresinden sonra silinir ve içeriğiniz asla model eğitiminde kullanılmaz.