Descargar subtítulos de YouTube en SRT, VTT o TXT
Pegue un enlace para ver las pistas de subtítulos de YouTube del vídeo y descargue la que necesite en SRT, VTT o texto plano. Es una forma rápida de extraer subtítulos de YouTube sin instalar nada. Funciona con los subtítulos del creador y con los subtítulos automáticos de YouTube.
Obtiene el archivo de subtítulos que YouTube publica para el vídeo. Use las transcripciones de vídeos ajenos para investigación, estudio y accesibilidad.
Subtítulos de YouTube frente a una transcripción real
- Los subtítulos automáticos no tienen puntuación ni hablantes y confunden nombres y cifras. Sirven para un vistazo rápido.
- Una transcripción de Audiotexta viene con frases, párrafos, hablantes y marcas de tiempo, y se puede resumir o traducir.
- Si el vídeo no tiene subtítulos o están en otro idioma, pegue el enlace en el transcriptor.
Preguntas frecuentes
¿Funciona con vídeos privados u ocultos?
Solo con vídeos públicos y enlaces ocultos que se abren sin iniciar sesión.
¿Por qué solo aparecen algunos idiomas de subtítulos automáticos?
YouTube ofrece traducciones automáticas a decenas de idiomas; mostramos el original y los más comunes para que la lista siga siendo útil.
¿Puedo obtener la transcripción sin marcas de tiempo?
Sí, elija TXT. Las líneas se unen en párrafos.
¿Es legal descargar subtítulos?
YouTube publica los subtítulos para el vídeo; usarlos para investigación, estudio, citas y accesibilidad suele ser correcto. No publique contenido ajeno como propio.
¿Cómo poner subtítulos en YouTube en un vídeo propio?
Esta herramienta descarga subtítulos que ya existen. Para añadirlos a su propio vídeo, cree un archivo SRT con el generador de subtítulos y súbalo en YouTube Studio, en la sección Subtítulos del vídeo.