Télécharger les sous-titres YouTube en SRT, VTT ou TXT
Pour télécharger les sous-titres YouTube d'une vidéo, collez son lien : ses pistes de sous-titres s'affichent et vous téléchargez celle qu'il vous faut en SRT, VTT ou texte brut. Fonctionne avec les sous-titres du créateur et avec les sous-titres automatiques de YouTube.
Récupère le fichier de sous-titres que YouTube publie pour la vidéo. Utilisez les transcriptions de vidéos d'autrui pour vos recherches, vos études et l'accessibilité.
Sous-titres YouTube ou vraie transcription
- Les sous-titres automatiques n'ont ni ponctuation ni locuteurs et écorchent les noms et les chiffres. Ils suffisent pour un coup d'œil.
- Une transcription Audiotexta vient avec phrases, paragraphes, locuteurs et horodatage, et peut être résumée ou traduite.
- Si la vidéo n'a aucun sous-titre, ou pas dans la bonne langue, collez le lien dans le transcripteur.
Questions fréquentes
Cela marche-t-il pour les vidéos privées ou non répertoriées ?
Seulement pour les vidéos publiques et les liens non répertoriés qui s'ouvrent sans connexion.
Pourquoi seules certaines langues de sous-titres automatiques sont listées ?
YouTube propose des traductions automatiques des sous-titres dans des dizaines de langues ; nous affichons l'original et les plus courantes pour garder une liste lisible.
Puis-je obtenir une transcription sans horodatage ?
Oui, choisissez TXT. Les répliques sont fusionnées en paragraphes.
Est-il légal de télécharger des sous-titres ?
Les sous-titres sont publiés par YouTube pour la vidéo ; les utiliser pour la recherche, les études, la citation et l'accessibilité est en général acceptable. Ne republiez pas le contenu d'autrui comme le vôtre.