Scaricare i sottotitoli di YouTube in SRT, VTT o TXT
Incolla un link di YouTube per vedere le tracce di sottotitoli, poi scarica quella che ti serve in SRT, VTT o testo semplice. Funziona con i sottotitoli dell'autore e con quelli automatici di YouTube.
Recupera il file di sottotitoli che YouTube pubblica per il video. Usa le trascrizioni dei video altrui per ricerca, studio e accessibilità.
Sottotitoli di YouTube contro una vera trascrizione
- I sottotitoli automatici non hanno punteggiatura né parlanti e storpiano nomi e numeri. Vanno bene per un'occhiata veloce.
- Una trascrizione di Audiotexta ha frasi, paragrafi, etichette dei parlanti e timestamp, e si può riassumere o tradurre.
- Se il video non ha sottotitoli, o sono nella lingua sbagliata, incolla il link nel trascrittore.
Domande frequenti
Funziona con video privati o non in elenco?
Solo con video pubblici e link non in elenco che si aprono senza accedere.
Perché sono elencate solo alcune lingue dei sottotitoli automatici?
YouTube offre traduzioni automatiche dei sottotitoli in decine di lingue; mostriamo l'originale più le più comuni per mantenere l'elenco utilizzabile.
Posso avere una trascrizione senza timestamp?
Sì, scegli TXT. Le battute vengono unite in paragrafi.
È legale scaricare i sottotitoli?
I sottotitoli sono pubblicati da YouTube per il video; usarli per ricerca, studio, citazione e accessibilità di norma va bene. Non ripubblicare contenuti altrui come tuoi.