Ondertiteling toevoegen aan een video: automatisch, CapCut, Canva
Ondertiteling toevoegen aan een video met automatische ondertitels, CapCut, Canva of YouTube Studio: SRT, VTT of ingebrand, en hoe je ondertitels vertaalt.
Upload een video of plak een link, krijg getimede ondertitels, verbeter ze in de editor, vertaal ze en download SRT of VTT.
Sleep audio of video hierheen
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV · tot 5 GB met Pro
Gratis plan: bestanden tot 30 minuten, 120 minuten per maand. Geen account nodig. Door te uploaden ga je akkoord met de voorwaarden en het privacybeleid.
Audio: MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, Opus, WMA, AIFF. Video: MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, MPEG. Je kunt ook een YouTube-link of een directe medialink plakken.
Dat hangt af van de geluidskwaliteit, de taal en de provider die je kiest. Duidelijke spraak in een grote Europese taal hoeft meestal maar licht nagelezen te worden; rumoerige ruimtes, sterke accenten en door elkaar pratende sprekers vragen meer werk. Met de eigen woordenlijst en de editor verbeter je namen snel.
Transcriptie in 98+ talen, waaronder Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Pools, Russisch, Italiaans en Portugees. De interface is beschikbaar in zes talen.
Je kunt een bestand op elk moment verwijderen of automatisch laten verwijderen. We gebruiken je inhoud nooit om modellen te trainen.
Ondertiteling toevoegen aan een video met automatische ondertitels, CapCut, Canva of YouTube Studio: SRT, VTT of ingebrand, en hoe je ondertitels vertaalt.
SRT vs VTT uitgelegd: tijdcodes, de WEBVTT-header, opmaak en cue-instellingen, welke platforms welk formaat accepteren en hoe je SRT naar VTT omzet.