SRT of VTT: welk bestand heb je nodig?
SRT is het meest geaccepteerde ondertitelbestand: YouTube, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve en bijna elke speler lezen het. VTT (WebVTT) is de webstandaard voor HTML5-video en de meeste online spelers. Twijfel je, download dan SRT; met onze gratis SRT-naar-VTT-converter zet je het ene om in het andere.
Ondertitels die prettig lezen
Gegenereerde regels worden gesplitst op natuurlijke pauzes en op een leesbare lengte gehouden, op basis van de timing van elk woord in plaats van zinnen middendoor te knippen. Voor interviews en podcasts kun je sprekernamen voor de regels zetten.
Ingebrande ondertitels of een ondertitelbestand?
Een ondertitelbestand blijft los van de video, zodat kijkers het aan en uit kunnen zetten en zoekmachines het kunnen lezen. Ingebrande ondertitels worden in het beeld getekend, wat sociale apps zoals Reels en TikTok vaak nodig hebben. Audiotexta maakt het bestand; om het in te branden importeer je de SRT in CapCut, Premiere of DaVinci Resolve en exporteer je de video.
Ondertitels in een andere taal
Met Pro vertaal je de ondertitels met één klik naar 50+ talen. De vertaling houdt de originele timing aan, dus de nieuwe SRT loopt meteen gelijk met de video.
Ook gezocht
- automatische ondertiteling
- SRT generator
- ondertitels maken van video
- automatische ondertitels
- ondertitels toevoegen aan video
- ondertitels maken online
Veelgestelde vragen
Hoe voeg ik automatisch ondertitels toe aan een video?
Upload de video hier, laat hem transcriberen, controleer de tekst en download het SRT-bestand. Upload de SRT daarna naast de video op YouTube of importeer hem in je video-editor.
Is de ondertitelgenerator gratis?
Ja, voor video's tot 30 minuten en 120 minuten per maand, zonder account. Downloads als SRT en VTT zijn inbegrepen.
Kan ik de ondertitels bewerken voordat ik ze download?
Ja. Klik op een woord om het te verbeteren terwijl de video speelt; de timing blijft aan de verbeterde tekst gekoppeld.
In welke talen kan hij ondertitelen?
Spraak in 98+ talen. Ondertitels naar een andere taal vertalen hoort bij Pro.
Kan hij de ondertitels in de video zetten?
Hij maakt het ondertitelbestand. Brand het in het beeld in met een video-editor zoals CapCut, Premiere Pro of DaVinci Resolve.