YouTube-ondertitels downloaden als SRT, VTT of TXT
Plak een YouTube-link om de ondertitelsporen te tonen en download het spoor dat je nodig hebt als SRT, VTT of platte tekst. Werkt met ondertitels van de maker en met de automatische ondertitels van YouTube.
Haalt het ondertitelbestand op dat YouTube voor de video publiceert. Gebruik transcripten van video's van anderen voor je eigen onderzoek, studie en toegankelijkheid.
YouTube-ondertitels versus een echt transcript
- Automatische ondertitels hebben geen interpunctie en geen sprekers en verstaan namen en getallen vaak verkeerd. Voor een snelle blik zijn ze prima.
- Een transcript van Audiotexta heeft zinnen, alinea's, sprekerlabels en tijdstempels en kan samengevat of vertaald worden.
- Heeft de video helemaal geen ondertitels, of staan ze in de verkeerde taal, plak de link dan in de transcriptietool.
Veelgestelde vragen
Werkt dit voor privévideo's of verborgen video's?
Alleen voor openbare video's en verborgen links die zonder inloggen openen.
Waarom zie ik maar een paar talen voor automatische ondertitels?
YouTube biedt machinevertalingen van automatische ondertitels in tientallen talen; we tonen het origineel plus de meest gebruikte talen zodat de lijst bruikbaar blijft.
Kan ik een transcript zonder tijdstempels krijgen?
Ja, kies TXT. De regels worden samengevoegd tot alinea's.
Is het legaal om ondertitels te downloaden?
Ondertitels worden door YouTube bij de video gepubliceerd; gebruik voor onderzoek, studie, citaten en toegankelijkheid is normaal gesproken in orde. Publiceer content van anderen niet opnieuw als je eigen werk.