Скачать субтитры YouTube в SRT, VTT или TXT
Вставьте ссылку на YouTube, чтобы увидеть список дорожек субтитров, и скачайте нужную в SRT, VTT или простым текстом. Работает и с субтитрами автора, и с автоматическими субтитрами YouTube.
Берёт файл субтитров, который YouTube публикует для видео. Используйте расшифровки чужих видео для исследований, учёбы и доступности.
Субтитры YouTube против настоящей расшифровки
- Автоматические субтитры без знаков препинания и спикеров, они путают имена и числа. Для беглого просмотра этого хватает.
- Расшифровка Audiotexta приходит с предложениями, абзацами, спикерами и таймкодами, её можно сократить в саммари или перевести.
- Если у видео субтитров нет совсем или они не на том языке, вставьте ссылку в расшифровщик.
Часто задаваемые вопросы
Работает ли с приватными видео и видео по ссылке?
Только с открытыми видео и видео по ссылке, которые открываются без входа в аккаунт.
Почему показаны не все языки автосубтитров?
YouTube предлагает машинный перевод автосубтитров на десятки языков; мы показываем оригинал и самые распространённые, чтобы список оставался удобным.
Можно получить текст без таймкодов?
Да, выберите TXT. Реплики склеиваются в абзацы.
Законно ли скачивать субтитры?
Субтитры публикует YouTube для этого видео; использовать их для исследований, учёбы, цитирования и доступности обычно допустимо. Не выдавайте чужой контент за свой.