ما الذي تحصل عليه من تحويل الفيديو إلى نص
التفريغ هو الكلام المنطوق في الفيديو مكتوبًا كنص مقروء. يقسّمه Audiotexta إلى فقرات، ويضيف علامات الترقيم، ويحدد من يتكلم، فتُقرأ المقابلة أو تسجيل الاجتماع كمستند لا ككتلة من الكلمات.
- توقيت لكل مقطع، لتعود إلى أي اقتباس في الفيديو
- تسميات متحدثين تعيد تسميتها مرة واحدة للملف كله
- الترجمة: النص نفسه مُصدَّرًا بصيغة SRT أو VTT بأسطر موقّتة بدقة
- في Pro: ملخص بالذكاء الاصطناعي وفصول وترجمة وتصدير DOCX أو PDF
صيغ الفيديو ومصادره
لتحويل صوت الفيديو إلى نص لا حاجة لاستخراج الصوت أولًا: ارفع ملف الفيديو نفسه. يقبل Audiotexta صيغ MP4 وMOV (بما فيها تسجيلات iPhone) وWebM وMKV وM4V. وللفيديوهات على الإنترنت الصق رابطًا من YouTube أو Vimeo أو رابطًا مباشرًا لملف وسائط. تسجيلات مكالمات Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams هي ملفات MP4 أو M4A عادية وتعمل بالطريقة نفسها.
نص مكتوب أم ترجمة على الشاشة؟
استخدم النص عندما تريد قراءة ما قيل أو اقتباسه أو البحث فيه أو تلخيصه. واستخدم SRT أو VTT عندما يجب أن يظهر النص على الشاشة متزامنًا مع الفيديو. كلاهما من التفريغ نفسه، فيمكنك تنزيلهما من رفع واحد.
ما لا تفعله أداة التفريغ
يفرّغ Audiotexta الكلام. لا يقرأ النص المعروض على الشاشة (الشرائح، الترجمات المدمجة في الصورة، اللافتات)، ولا يصف ما يحدث بصريًا. الفيديو الذي فيه موسيقى بلا كلام ينتج نصًا فارغًا أو شبه فارغ.
كم يستغرق ذلك
معظم الفيديوهات تجهز في جزء صغير من مدتها: فيديو مدته 20 دقيقة يستغرق عادةً بضع دقائق حسب قائمة الانتظار. الملفات الطويلة حتى 10 ساعات ممكنة في Pro. يمكنك إغلاق التبويب؛ يبقى النص في قائمة ملفاتك.
عمليات بحث ذات صلة
- استخراج النص من الفيديو
- محوّل الفيديو إلى نص
- تفريغ فيديو مجانًا
- تحويل مقطع فيديو إلى كتابة
- تحويل الصوت في الفيديو إلى نص مكتوب
- تفريغ الفيديو أونلاين
- تحويل MP4 إلى نص
الأسئلة الشائعة
كيف أحوّل فيديو إلى نص مجانًا؟
ارفع الفيديو أو الصق رابطه في هذه الصفحة. الملفات حتى 30 دقيقة و120 دقيقة شهريًا مجانية دون حساب، بما في ذلك التوقيتات وتسميات المتحدثين وتنزيل TXT وSRT وVTT.
هل يمكنني تفريغ فيديو دون تنزيله؟
نعم. الصق رابط YouTube أو Vimeo أو رابطًا مباشرًا لملف فيديو، وسيُجلب الصوت لك. الفيديوهات الخاصة التي تتطلب تسجيل دخول لا يمكن جلبها؛ نزّلها وارفع الملف بدلًا من ذلك.
ما صيغ الفيديو المدعومة؟
MP4 وMOV وWebM وMKV وM4V. لا تحتاج إلى تحويل الفيديو إلى MP3 أولًا.
ما مدى دقة تفريغ الفيديو؟
في الكلام الواضح تعود معظم الجمل صحيحة. الموسيقى الخلفية وتحدث عدة أشخاص معًا والميكروفونات الضعيفة تضيف أخطاء، تصحّحها في المحرر أثناء تشغيل الفيديو.
هل يمكنني الحصول على ترجمة بدل نص عادي؟
نعم. يمكن تنزيل كل نص كترجمة SRT أو VTT بأسطر موقّتة على الكلام.
هل يعمل مع فيديوهات بلغات أخرى؟
نعم، يتم التعرّف على الكلام بأكثر من 98 لغة. في Pro يمكنك ترجمة النص إلى لغة أخرى بجوار الأصل.