تنزيل ترجمات YouTube بصيغة SRT أو VTT أو TXT
الصق رابط YouTube لعرض مسارات الترجمة، ثم نزّل ما تحتاجه بصيغة SRT أو VTT أو نص عادي. يعمل مع ترجمات صانع المحتوى ومع الترجمات التلقائية من YouTube.
يجلب ملف الترجمة الذي ينشره YouTube للفيديو. استخدم نصوص فيديوهات الآخرين لأبحاثك ودراستك وإتاحة المحتوى.
ترجمات YouTube مقابل تفريغ حقيقي
- الترجمات التلقائية بلا علامات ترقيم ولا متحدثين، وتخطئ في سماع الأسماء والأرقام. تكفي لنظرة سريعة.
- النص من Audiotexta يأتي بجمل وفقرات وتسميات متحدثين وتوقيتات، ويمكن تلخيصه أو ترجمته.
- إن لم يكن للفيديو ترجمات إطلاقًا أو كانت بلغة خاطئة، الصق الرابط في أداة التفريغ.
الأسئلة الشائعة
هل يعمل مع الفيديوهات الخاصة أو غير المدرجة؟
فقط مع الفيديوهات العامة والروابط غير المدرجة التي تُفتح دون تسجيل دخول.
لماذا تظهر بعض لغات الترجمة التلقائية فقط؟
يقدّم YouTube ترجمات آلية للترجمات التلقائية إلى عشرات اللغات؛ نعرض الأصل مع الأكثر شيوعًا لتبقى القائمة سهلة الاستخدام.
هل يمكنني الحصول على نص بلا توقيتات؟
نعم، اختر TXT. تُدمج الأسطر في فقرات.
هل تنزيل الترجمات قانوني؟
ينشر YouTube الترجمات للفيديو؛ واستخدامها للبحث والدراسة والاقتباس وإتاحة المحتوى مقبول عادةً. لا تُعد نشر محتوى الآخرين على أنه لك.