Konwerter VTT do SRT online
Wklej napisy VTT lub wybierz plik i pobierz je jako SRT. Czasy pozostają dokładne, nazwy mówców w kwestiach są zachowane. Nic nie jest wysyłane.
Działa w przeglądarce. Plik nie jest nigdzie wysyłany.
SRT, VTT, TXT i CSV w minutę
- SRT to najstarszy format napisów: numerowane kwestie z milisekundami po przecinku. Przyjmują go YouTube, VLC, Premiere i prawie wszystkie odtwarzacze.
- VTT (WebVTT) to standard sieci dla wideo HTML5, YouTube i większości odtwarzaczy online. Ten sam pomysł, milisekundy po kropce i opcjonalny nagłówek.
- TXT usuwa czasy i łączy kwestie w czytelne akapity, czyli to, czego potrzebujesz do artykułu lub notatek.
- CSV daje kolumny początek, koniec, mówca i tekst do arkuszy i analiz.
Najczęściej zadawane pytania
Czy czasy zmieniają się przy konwersji?
Nie. Każda kwestia zachowuje początek i koniec co do milisekundy. Zmienia się tylko zapis.
Co z nazwami mówców i znacznikami formatowania?
Początkowe „Imię:” zostaje jako mówca. Znaczniki HTML i style VTT są usuwane z tekstu.
Czy mogę przekonwertować napisy, których jeszcze nie mam?
Tak: zrób transkrypcję wideo w Audiotexta i wyeksportuj od razu SRT lub VTT, z mówcami i tłumaczeniem.