Завантажити субтитри YouTube у SRT, VTT або TXT
Вставте посилання на YouTube, щоб побачити список доріжок субтитрів, і завантажте потрібну в SRT, VTT або простим текстом. Працює і з субтитрами автора, і з автоматичними субтитрами YouTube.
Бере файл субтитрів, який YouTube публікує для відео. Використовуйте розшифровки чужих відео для власних досліджень, навчання й доступності.
Субтитри YouTube проти справжньої розшифровки
- Автоматичні субтитри не мають розділових знаків і спікерів, а імена й числа в них часто перекручено. Для побіжного перегляду їх досить.
- Розшифровка від Audiotexta містить речення, абзаци, мітки спікерів і таймкоди, її можна стиснути в підсумок або перекласти.
- Якщо відео не має субтитрів зовсім або вони не тією мовою, вставте посилання в розшифровувач.
Поширені запитання
Чи працює це з приватними відео або відео за посиланням?
Лише з публічними відео й відео за посиланням, які відкриваються без входу в акаунт.
Чому показано не всі мови автосубтитрів?
YouTube пропонує машинний переклад автосубтитрів десятками мов; ми показуємо оригінал і найпоширеніші, щоб список залишався зручним.
Чи можна отримати текст без таймкодів?
Так, виберіть TXT. Репліки об'єднуються в абзаци.
Чи законно завантажувати субтитри?
Субтитри публікує YouTube для цього відео; використовувати їх для досліджень, навчання, цитування й доступності зазвичай допустимо. Не видавайте чужий контент за свій.