הורדת כתוביות YouTube כ-SRT, VTT או TXT
הדביקו קישור YouTube כדי לראות את רצועות הכתוביות, ואז הורידו את מה שצריך כ-SRT, VTT או טקסט פשוט. עובד עם כתוביות של היוצר ועם הכתוביות האוטומטיות של YouTube.
מוריד את קובץ הכתוביות ש-YouTube מפרסם לסרטון. השתמשו בתמלילים של סרטונים של אחרים למחקר, ללימוד ולנגישות.
כתוביות YouTube מול תמלול אמיתי
- בכתוביות אוטומטיות אין פיסוק ואין דוברים, והן שומעות לא נכון שמות ומספרים. הן מספיקות למבט מהיר.
- תמלול מ-Audiotexta מגיע עם משפטים, פסקאות, תיוג דוברים וחותמות זמן, ואפשר לסכם או לתרגם אותו.
- אם לסרטון אין כתוביות בכלל, או שהן בשפה הלא נכונה, הדביקו את הקישור בכלי התמלול.
שאלות נפוצות
זה עובד עם סרטונים פרטיים או לא-רשומים?
רק עם סרטונים ציבוריים וקישורים לא-רשומים שנפתחים בלי התחברות.
למה מופיעות רק חלק משפות הכתוביות האוטומטיות?
YouTube מציע תרגומי מכונה של הכתוביות האוטומטיות לעשרות שפות; אנחנו מציגים את המקור ואת הנפוצות ביותר כדי שהרשימה תישאר שימושית.
אפשר לקבל תמליל בלי חותמות זמן?
כן, בחרו TXT. השורות ממוזגות לפסקאות.
האם מותר להוריד כתוביות?
הכתוביות מתפרסמות על ידי YouTube לסרטון; שימוש בהן למחקר, ללימוד, לציטוט ולנגישות הוא בדרך כלל תקין. אל תפרסמו מחדש תוכן של אחרים כאילו הוא שלכם.