En İyi Transkripsiyon Programları 2026: 10 Aracın Dürüst Kıyası

En iyi transkripsiyon programı ne kaydettiğinize bağlıdır: canlı toplantılarda Otter ve Fireflies, insan tarafından doğrulanmış transkriptlerde Rev, podcast ve videoyu metin üzerinden düzenlemede Descript, en geniş dil listesinde Happy Scribe, yıllık faturalandırmayla ayda sabit 10 dolara sınırsız transkripsiyonda ise TurboScribe öne çıkıyor. Ayda birkaç kez ses kaydını yazıya çevirmek isteyen çoğu kişinin bunların hiçbirine ihtiyacı yok, çünkü ücretsiz planlar yetiyor. Aşağıda 10 aracı fiyat, dahil saatler, diller, konuşmacı etiketleri ve dışa aktarma formatları açısından karşılaştırıyoruz; her fiyat Ekim 2026'da sağlayıcının kendi fiyat sayfasında kontrol edildi.

Tabloda yer alan Audiotexta'yı biz geliştiriyoruz; bu yüzden diğer araçların daha iyi olduğu noktalarda titiz olmaya çalıştık.

Araçları nasıl seçtik ve karşılaştırdık

İnsanların hangi transkripsiyon programını satın alacaklarını sorduğunda en çok adı geçen araçları ve Audiotexta'yı seçtik. Her biri için güncel fiyat sayfasını ve gerektiğinde yardım merkezini okuyup şunları not ettik:

• Giriş seviyesindeki ücretli planın aylık ve yıllık faturalandırmadaki fiyatı; sağlayıcı euro ile fiyatlandırmıyorsa ABD doları cinsinden.
• Neler dahil: aylık dakika veya saat, azami dosya süresi, yükleme sayıları.
• Çeviri değil, transkripsiyon için desteklenen diller.
• Konuşmacı etiketleri ve dışa aktarma formatları, çünkü transkript geldikten sonra ne kadar iş kaldığını bunlar belirler.
• Aracın ne için tasarlandığı: toplantılar, düzenleme, insan kontrolü ya da toplu dosyalar.

Fiyatlar bölgeye göre değişiyor ve sık güncelleniyor; bazı sağlayıcılar ilk aya özel kampanyalar yapıyor. Tabloyu bir anlık görüntü olarak kabul edin ve abone olmadan önce plan sayfasını kontrol edin. Türkiye'den ödeme yapıyorsanız döviz kuru ve olası vergiler nedeniyle son tutar farklı olabilir.

Transkripsiyon programları karşılaştırması (fiyatlar Ekim 2026'da kontrol edildi)

Her aracın öne çıktığı yer

Otter

Otter canlı toplantılar için tasarlanmış: görüşmelere katılıyor, gerçek zamanlı yazıya döküyor ve konuşmacıları isimleriyle etiketliyor. Pro planı yıllık faturalandırmada ucuz. Sınırları görüşme başına 90 dakika, ayda 10 dosya içe aktarma ve altı dil (İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Çince); yani uzun kayıtlar, çok dilli işler ve Türkçe için uygun değil. Otter alternatifleri rehberimiz bunun yerine neler kullanılabileceğini ele alıyor.

Rev

Rev'in gücü insan transkripsiyonu; dakikası 1,99 dolardan başlıyor ve %99'un üzerinde doğrulukla, 12 saat veya daha kısa sürede teslim edildiği tanıtılıyor. Hukuki formatta transkriptler de satıyor. Yapay zekâ abonelikleri artık hukuk ve soruşturma ekiplerine yönelik ve buna göre fiyatlandırılmış; giriş planı yalnızca İngilizce ve İspanyolcayı kapsıyor.

Descript

Descript her şeyden önce bir düzenleyici: transkriptteki kelimeleri silerek sesi ve videoyu kesiyorsunuz; bu da onu podcast yayıncıları ve video üreticileri için doğal seçim yapıyor. Medya saatleri yalnızca yazıya döktüğünüzü değil, yüklediğiniz ya da kaydettiğiniz her şeyi sayıyor; 25 transkripsiyon dili listeleniyor.

Sonix

Sonix, iş hacmi düzensiz olanlara uygun. Kullandıkça öde seçeneği abonelik olmadan saati 10 dolar; planlar dahil saatler ekliyor. İyi bir düzenleyicisi, çevirisi ve olağan dışa aktarma formatları var. Yardım merkezine göre veriler Amerika Birleşik Devletleri'ndeki AWS sunucularında saklanıyor.

Trint

Trint medya ekiplerini hedefliyor. Transkript düzenleyicisi, haber kurgulama ve altyazı araçları röportajları yayımlanmış içeriklere dönüştürmek için tasarlanmış; transkripsiyon adil kullanım kapsamında sınırsız. Buradaki en pahalı koltuk başı fiyat onun; AB sunucusu seçeneği ise özel Business planında.

TurboScribe

TurboScribe'ın argümanı basit: tek kişi için yıllık faturalandırmayla ayda 10 dolara sınırsız transkripsiyon, 10 saate kadar dosyalar ve aynı anda 50 yükleme. Yoğun dosya transkripsiyonunda fiyat açısından yenmesi zor. İş birliği, canlı toplantı ve düzenleme özellikleri, toplantı veya düzenleme odaklı araçlara göre daha hafif; ana altyapısı ABD'de.

Happy Scribe

Happy Scribe 150'den fazla dil ve lehçe listeliyor, dakikası 2,00 dolardan başlayan isteğe bağlı insan redaksiyonu sunuyor ve Pro planda profesyonel altyazı formatlarına dışa aktarıyor. Planlar, koltukların dahil olduğu çalışma alanı başına fiyatlandırılıyor. Şirket İrlanda'nın Dublin şehrinde bulunuyor ve AB'de veri yerleşimi olduğunu belirtiyor.

Notta

Notta, Pro planda düşük bir yıllık fiyatla ayda 1.800 dakika veriyor, 5 saate kadar kayıtları işliyor ve 58 dil sunuyor. Toplantılar ve yüklemeler için sağlam, bütçe dostu bir seçenek. Gösterilen aylık fiyat bölgenize göre değişiyor.

Fireflies

Fireflies ekipler için bir toplantı asistanı: bir bot görüşmelere katılıyor, aylık sınır olmadan yazıya döküyor ve özetler üretiyor. Dosya yüklemeleri dosya başına 150 dakikayla sınırlı; İngilizce ve birkaç dil dışındakiler beta olarak etiketlenmiş.

Audiotexta

Audiotexta; yüklenen dosyalar, bağlantılar (YouTube dahil) ve mikrofon kayıtları için bir tarayıcı uygulaması. Konuşmacı etiketleri, zaman damgaları ve oynatma sırasında kelimeleri vurgulayan bir düzenleyici sunuyor; Pro planda yapay zekâ özetleri ve çeviri de var. Pro ayda 50 saat içeriyor; 50 €'luk 10 saatlik kredi paketinin aboneliği ve son kullanma tarihi yok. Dosyalar seçtiğiniz takvime göre siliniyor ve model eğitimi için kullanılmıyor. İnsan transkripsiyonu ve toplantı botu yok; bunun yerine tarayıcı uzantısı toplantılar ve sekmeler için canlı altyazı gösteriyor. Plan ayrıntıları fiyatlandırma sayfasında.

Kullanım alanına göre en iyi transkripsiyon programı

• Toplantılar: isimli konuşmacılarla canlı notlar için Otter, her görüşmeden özet isteyen ekipler için Fireflies. Çoğunlukla kaydedip sonradan yüklüyorsanız herhangi bir yükleme aracı iş görür.
• Gazeteciler ve röportajlar: bir alıntının birebir doğru olması gerektiğinde Rev'in insan transkripsiyonu, haber merkezi düzenlemesi için Trint ya da sesle karşılaştıracağınız hızlı bir yapay zekâ taslağı için TurboScribe veya Audiotexta. Türkçe röportajlarda önce dil listesini kontrol edin.
• Podcast ve video düzenleme: transkript üzerinden düzenlemek için Descript. Uzaktan röportaj kaydeden ve yıllık faturalandırmayla ayda 24 dolardan başlayan ücretli planlarında sınırsız transkripsiyon sunan Riverside'a da göz atmaya değer. Altyazı formatları için seçim Happy Scribe.
• Çok dil: Happy Scribe (150+), ardından TurboScribe ve Audiotexta (98+). Kısa listelerinin dışındaki her şey için Otter'dan ve Rev'in giriş planından kaçının.
• Bütçe veya sınırsız kullanım: yoğun ve düzenli kullanım için TurboScribe Unlimited; ara sıra gelen yoğun dönemler için Sonix'in kullandıkça öde seçeneği ya da Audiotexta'nın kredi paketi.
• AB'de veri ve KVKK: Happy Scribe (İrlanda, AB'de veri yerleşimi) ve Trint'in Business planı. Türkiye'deki kurumlar için kişisel verilerin yurt dışına aktarılması KVKK kapsamında ayrıca değerlendirilmelidir. GDPR ve transkripsiyon rehberimiz neleri kontrol etmeniz gerektiğini açıklıyor.

Nasıl seçmeli: beş dakikalık deneme kontrol listesi

Ödeme yapmadan önce kendi kayıtlarınızdan birini iki üç aday araçta deneyin:

• Zor bir dosya kullanın: iki veya daha fazla konuşmacı, biraz arka plan gürültüsü, birkaç isim ve sayı.
• Konuşmacı etiketlerini kontrol edin: insanlar birbirinin sözünü kestiğinde konuşma sıraları doğru ayrılıyor mu?
• Düzenleyiciyi deneyin: bir kelimeye tıklayıp dinleyebiliyor ve hataları hızla düzeltebiliyor musunuz?
• Gerçekten ihtiyaç duyduğunuz formatta (DOCX, SRT, CSV) dışa aktarın ve dosyayı açın.
• Sınırları okuyun: dosya süresi, aylık dakikalar, koltuklar ve kota bittiğinde ne olduğu.
• Veri işleme biçimine bakın: dosyaların nerede saklandığı, ne kadar süre tutulduğu ve model eğitiminde kullanılıp kullanılmadığı.

Ücretli transkripsiyon programına gerçekten ihtiyacınız var mı?

Ayda birkaç dosya yazıya döküyorsanız muhtemelen hayır. TurboScribe günde 3 dosyayı ücretsiz veriyor, Otter Basic toplantılar için ayda 300 dakika, Audiotexta ise hesap gerektirmeden ayda 120 dakika sunuyor; web uygulamasında hemen deneyebilirsiniz. Ücretsiz sesi yazıya çevirme araçları listemiz 12 ücretsiz seçeneği ve sınırlarını karşılaştırıyor. Bu sınırlara düzenli olarak takılıyorsanız, uzun dosyalara tek parça hâlinde ihtiyacınız varsa ya da konuşmacı etiketleri, DOCX dışa aktarma, çeviri veya bir ekip çalışma alanı gerekiyorsa ödeme yapın.

Hangi aracı seçerseniz seçin, yayımlamadan ya da alıntı yapmadan önce transkripti bir kez sesle karşılaştırarak okuyun. Yazma işini program yapar; son kontrol hâlâ sizin işiniz.