Gratis transskribering 2026: 12 værktøjer og reelle grænser

Det bedste gratis transskriberingsværktøj afhænger af, hvor meget lyd du har: Til en enkelt fil en gang imellem er et browserværktøj som Audiotexta (120 minutter om måneden, ingen konto) eller TurboScribe (3 filer om dagen på hver 30 minutter) nok. Til møder i realtid giver Otters gratis Basic-plan 300 minutter om måneden, og til ubegrænset, privat brug kører OpenAIs Whisper gratis på din egen computer. Alle gratis onlineplaner har en hage, for eksempel et loft over minutter pr. fil, låst eksport eller et vandmærke. Tabellen nedenfor viser de præcise gratis grænser for 12 muligheder, tjekket på hver leverandørs egne sider i oktober 2026.

Vi har udeladt værktøjer, der kun er en kort prøveperiode. En "gratis plan" betyder her noget, du kan blive ved med at bruge hver måned uden at betale. Leder du efter et gratis program til transskribering på dansk, så læg ekstra mærke til sprogkolonnen: Flere af de populære gratis værktøjer understøtter ikke dansk.

Sådan har vi sammenlignet de gratis muligheder

For hvert værktøj har vi i oktober 2026 læst leverandørens egen prisside, hjælpecenter eller officielle dokumentation, ikke tredjepartslister. Hvor en side var uklar eller modsagde en anden side fra samme leverandør, skriver vi det. Vi har set på:

• Kvote: minutter om måneden, filer om dagen eller slet intet loft.
• Maksimal længde pr. fil. Det er den grænse, folk rammer først.
• Sprog, som den gratis plan kan transskribere.
• Eksport: hvad du kan downloade uden at betale (TXT, DOCX, SRT og så videre).
• Konto: om du skal tilmelde dig, før du kan transskribere.
• Hvad værktøjet faktisk tager imod: en uploadet fil, en mikrofon i realtid eller et møde.

Vi har ikke lavet en test af præcisionen. De fleste af værktøjerne bruger moderne talemodeller, og alle klarer sig rimeligt på tydelig lyd. Det er de gratis grænser, der for alvor adskiller dem.

Gratis transskriberingsværktøjer sammenlignet (tjekket oktober 2026)

Et par bemærkninger, som tabellen ikke kan rumme:

• TurboScribe reklamerer med, at den gratis plan giver tre transskriptioner om dagen på op til 30 minutter hver, én fil ad gangen og med lavere prioritet. Det giver op til 90 minutter om dagen. Den betalte Unlimited-plan fjerner lofterne.
• Otter Basic er bygget op om møder i realtid. Upload af eksisterende filer er begrænset til tre importer i hele kontoens levetid. Ingen af de seks sprog er dansk.
• Nottas grænse på 3 minutter pr. samtale gør den gratis plan til en prøvetur snarere end et arbejdsredskab til lange optagelser.
• Riversides gratis transskriberingsværktøj er adskilt fra virksomhedens optagestudie, som nu starter med en 14 dages prøveperiode i stedet for en gratis plan. Værktøjet tildeler hele transskriptionen til én taler, og talergenkendelse er en del af de betalte planer.
• Word Transskriber er kun "gratis", hvis du allerede betaler for Microsoft 365, og Microsoft oplyser, at funktionen er tilgængelig i Word til Microsoft 365 på Windows for erhvervslejere. Understøttede filer er MP3, WAV, M4A og MP4.
• Taleindtastning i Google Docs virker i nyere versioner af Chrome, Edge og Safari, og stemmekommandoer virker kun på engelsk.
• Whispers større modeller kræver et grafikkort: OpenAI angiver cirka 10 GB videohukommelse til large-modellen og cirka 6 GB til turbo. De små modeller kører på en almindelig bærbar, men langsommere og mindre præcist, og det mærkes ofte tydeligt på dansk.
• Audacity-pluginnet fra Intel (OpenVINO AI Tools) bruger whisper.cpp til at skrive transskriptionen ind i et etiketspor, som du kan eksportere via Filer > Eksportér andet > Eksportér etiketter ("File > Export other > Export labels"). Det kører helt på din computer med installationsprogrammer til Windows og macOS og vejledning i at bygge det til Linux. I skrivende stund oplyser Audacity, at pluginnene kun virker med Audacity 3.7.x og endnu ikke med Audacity 4.

Den bedste gratis løsning til situationen

Én kort fil, med det samme

Har du et enkelt interviewklip, en talebesked eller et stykke af en forelæsning på under 30 minutter, så brug et browserværktøj, der ikke kræver tilmelding. Audiotexta-appen tager imod en upload, et link eller en mikrofonoptagelse uden konto og eksporterer TXT eller undertekster. Riversides gratis værktøj kræver heller ingen konto, men adskiller ikke talerne. TurboScribe er også et stærkt valg, hvis du kan leve med betingelserne i den gratis plan.

Mange filer

Her slår daglige kvoter de månedlige. TurboScribes tre filer om dagen løber hurtigt op, hvis du kan sprede arbejdet ud. Har du snesevis af timer, for eksempel et arkiv af interviews, er Whisper på din egen computer den eneste reelt ubegrænsede gratis løsning, så længe du er tryg ved kommandolinjen eller en app fra fællesskabet, der bygger på Whisper.

Møder

Otters Basic-plan er lavet til møder i realtid: 300 minutter om måneden, men hver samtale stopper efter 30 minutter, så et opkald på en time kræver en betalt plan eller en ekstra optagelse, og dansk er ikke understøttet. Fireflies' gratis plan reklamerer med ubegrænset transskribering via sin mødebot, men begrænser lagerpladsen til 400 minutter og AI-resuméer, og downloads kræver en betalt plan. Microsoft Words Transskriber kan optage et fysisk møde, hvis du allerede har Microsoft 365. Vores guide til alternativer til Otter sammenligner mødeværktøjer mere detaljeret.

Privatliv og brug uden internet

Whisper kørt lokalt og Audacity-pluginnet sender aldrig din lyd nogen steder hen, og WhatsApp oplyser, at transskriptionerne af talebeskeder bliver lavet på din enhed. Apples transskriptioner i Diktafon er indbygget i telefonen, men dækker kun Apples egne optagelser og de rapporterede sprog, hvor dansk ikke er med, og WhatsApps dækker kun talebeskeder. Til følsomme interviews på et hvilket som helst sprog, også dansk, er Whisper standardsvaret, og det gør det samtidig enklere at overholde GDPR (persondataforordningen).

YouTube-videoer

Start med YouTube selv. Mange videoer har undertekster, og transskriptionspanelet lader dig læse og kopiere dem gratis. Vores guide til, hvordan du ser transskriptionen på YouTube, viser, hvor knappen er. Har en video ingen undertekster, eller har du brug for en fil med tidsstempler, så indsæt linket i et transskriberingsværktøj, der tager imod YouTube-links.

Lyd til tekst gratis online: skjulte grænser, du skal holde øje med

Overskriftstallet på en gratis plan fortæller sjældent hele historien. Tjek disse ting, før du bruger timevis af arbejde på ét værktøj:

• Loft pr. fil. Notta stopper ved 3 minutter pr. samtale og Otter ved 30. En lang optagelse skal deles op, ellers fejler den.
• Grænser for hele kontoens levetid. Otter tillader tre filimporter pr. konto, punktum. Descripts gratis AI-kreditter er en engangskvote på 100.
• Låst eksport. På Nottas gratis plan er eksport af transskriptioner en betalt funktion, og Otters gratis eksport er kun TXT og MP3. Du kan læse din transskription, men ikke tage den med dig i det format, du har brug for.
• Vandmærker. Descripts gratis videoeksport er i 720p med vandmærke. Happy Scribes gratis niveau mærker også MP4-eksport.
• Manglende talermarkering. Flere gratis værktøjer samler alt i én blok, hvilket gør interviews og møder svære at læse.
• Prøveperioder, der ligner gratis planer. Happy Scribe tilbyder en gratis prøve på 10 minutter, Sonix en prøve på 30 minutter og Rev 45 gratis minutter om måneden, kun på engelsk. Nyttigt til at teste, ikke til fast arbejde.
• Brug og opbevaring af data. Læs privatlivssiden for at se, om uploadet lyd kan bruges til at træne modeller, hvor længe filer gemmes, og om du kan slette dem. Politikkerne er forskellige: Otter oplyser, at virksomheden træner sine egne modeller på afidentificerede brugerdata, mens TurboScribe og Fireflies siger, at de ikke træner på dine uploads. Audiotexta sletter filer efter en tidsplan og bruger ikke dit indhold til at træne modeller. Politikker ændrer sig, så tjek igen, før du uploader noget følsomt.

Hvornår det kan betale sig at betale for transskribering

Gratis planer er nok til nogle få filer om måneden. Det begynder at give mening at betale, når:

• Du jævnligt overskrider lofterne. At dele filer op og jonglere med konti koster mere tid, end et abonnement koster penge.
• Du har brug for optagelser over 30 minutter i ét stykke, som hele forelæsninger, afhøringer eller podcastafsnit.
• Du har brug for talermarkering, DOCX- eller PDF-eksport, oversættelse eller resuméer, som gratis planer låser inde.
• Du arbejder i et team og har brug for delte mapper eller en databehandleraftale.
• Du har brug for præcise citater i juridisk eller udgivet arbejde, hvor menneskelig transskribering stadig er prisen værd.

Som en grov rettesnor for prisen: TurboScribes Unlimited-plan annonceres til 10 USD om måneden ved årlig betaling, Otter Pro til 8,33 USD om måneden ved årlig betaling og Audiotexta Pro til €12 om måneden (€8,40 ved årlig betaling) for 50 timer, med en klippekortpakke uden abonnement på 10 timer for €50. Prissiden har detaljerne. Vil du se de betalte værktøjer side om side, så læs vores sammenligning af det bedste transskriberingsprogram.

Vores bud på det bedste gratis transskriberingsprogram

Der findes ikke ét bedste gratis værktøj, kun det, der passer bedst til din lyd. Til hurtige enkeltfiler bruger du et browserværktøj uden konto. Til møder kommer du i gang med Otter Basic, hvis møderne foregår på et af dens sprog. Til store mængder bruger du TurboScribes daglige kvote eller Whisper. Til privatliv kører du Whisper eller Audacity-pluginnet uden internet, eller du bruger transskriptionerne på selve telefonen.

Uanset hvad du vælger, så tjek transskriptionen mod lyden for navne, tal og citater, før du stoler på den. Gratis værktøjer sparer dig for timevis af tasten, men de fjerner ikke behovet for en sidste gennemlæsning.