Безкоштовна транскрипція аудіо у 2026: 12 сервісів і ліміти

Найкращий безкоштовний сервіс транскрипції залежить від того, скільки у вас аудіо: для епізодичного файлу вистачить браузерного інструмента на кшталт Audiotexta (120 хвилин на місяць, без акаунта) або TurboScribe (3 файли на день по 30 хвилин); для онлайн-зустрічей безкоштовний тариф Basic в Otter дає 300 хвилин на місяць; а для необмеженого й приватного використання Whisper від OpenAI безкоштовно працює на вашому комп'ютері. У кожного онлайн-тарифу є підводний камінь: ліміт хвилин на файл, заблокований експорт чи водяний знак. Нижче в таблиці — точні безкоштовні ліміти 12 варіантів, перевірені на сторінках самих постачальників у жовтні 2026 року.

Ми не включали інструменти, які пропонують лише короткий пробний період. «Безкоштовний тариф» тут — це те, чим можна користуватися щомісяця, нічого не платячи.

Як ми порівнювали безкоштовні варіанти

Для кожного інструмента ми в жовтні 2026 року читали сторінку з цінами, довідковий центр або офіційну документацію самого постачальника, а не сторонні добірки. Якщо сторінка була незрозумілою чи суперечила іншій сторінці того самого постачальника, ми про це пишемо. Ми дивилися на:

• Ліміт: хвилини на місяць, файли на день або відсутність обмежень.
• Максимальну довжину файлу. У це обмеження люди впираються першими.
• Мови, які розпізнає безкоштовний тариф.
• Експорт: що можна завантажити без оплати (TXT, DOCX, SRT тощо).
• Акаунт: чи потрібно реєструватися, щоб почати транскрибування.
• Що насправді приймається на вході: завантажений файл, мікрофон наживо чи онлайн-зустріч.

Тестування точності ми не проводили. Більшість цих інструментів використовують сучасні моделі мовлення й непогано справляються з чистим аудіо; по-справжньому їх розрізняють саме безкоштовні ліміти.

Порівняння безкоштовних сервісів транскрипції (перевірено в жовтні 2026)

Кілька приміток, які не вмістилися в таблицю:

• TurboScribe рекламує безкоштовний тариф як три транскрипції на день до 30 хвилин кожна, по одному файлу за раз і з нижчим пріоритетом. Разом це до 90 хвилин на день. Платний тариф Unlimited знімає обмеження.
• Otter Basic розрахований на онлайн-зустрічі. Завантаження готових файлів обмежене трьома імпортами за весь час існування акаунта.
• Notta обмежує одну розмову 3 хвилинами, тож безкоштовний тариф — це радше тест-драйв, ніж робочий інструмент для довгих записів.
• Безкоштовний інструмент Riverside відокремлений від студії запису, яка тепер починається з 14-денного пробного періоду замість безкоштовного тарифу. Інструмент приписує всю транскрипцію одному спікеру; розпізнавання спікерів входить у платні тарифи.
• «Транскрибувати» у Word «безкоштовна» лише тоді, коли ви вже платите за Microsoft 365, і, за словами Microsoft, доступна у Word для Microsoft 365 на Windows для комерційних організацій. Підтримувані файли — MP3, WAV, M4A і MP4.
• Голосовий ввід Google Документів працює в актуальних версіях Chrome, Edge і Safari, а голосові команди — лише англійською.
• Великі моделі Whisper потребують відеокарти: OpenAI вказує близько 10 ГБ відеопам'яті для моделі large і близько 6 ГБ для turbo. Малі моделі працюють на звичайному ноутбуці, але повільніше й менш точно.
• Плагін для Audacity від Intel (OpenVINO AI Tools) використовує whisper.cpp і записує транскрипцію в доріжку міток, яку можна експортувати через «Файл > Експорт інших > Експорт міток» (File > Export other > Export labels). Він працює повністю на вашому комп'ютері, має інсталятори для Windows і macOS та інструкції зі збирання для Linux. На момент написання Audacity повідомляє, що плагіни працюють лише з Audacity 3.7.x і поки не підтримують Audacity 4.

Окремо про українську мову. Перш ніж обирати сервіс, перевірте, чи є українська в його списку мов: серед шести мов Otter і в переліку «Диктофона» Apple її немає, а для інших сервісів у таблиці дивіться актуальний список на сторінці постачальника. Whisper українську підтримує; сервіси на його основі часто теж, але це варто перевірити на тестовому файлі.

Найкращий безкоштовний варіант для різних ситуацій

Один короткий файл, просто зараз

Якщо у вас один фрагмент інтерв'ю, голосове чи частина лекції до 30 хвилин, скористайтеся браузерним інструментом, який не змушує реєструватися. Застосунок Audiotexta приймає завантажений файл, посилання або запис із мікрофона без акаунта й експортує TXT чи субтитри. Безкоштовний інструмент Riverside теж обходиться без акаунта, але не розділяє спікерів. TurboScribe — ще один сильний варіант, якщо вас влаштовують умови його безкоштовного тарифу.

Багато файлів

Тут денні ліміти вигідніші за місячні. Три файли на день у TurboScribe швидко накопичуються, якщо роботу можна розтягнути в часі. Якщо у вас десятки годин, наприклад архів інтерв'ю, Whisper на власному комп'ютері — єдиний справді необмежений безкоштовний шлях, якщо вам комфортно з командним рядком або застосунком від спільноти на основі Whisper.

Онлайн-зустрічі

Тариф Basic в Otter створений для онлайн-зустрічей: 300 хвилин на місяць, але кожна розмова обривається на 30 хвилинах, тож для годинного дзвінка знадобиться платний тариф або другий запис. Безкоштовний тариф Fireflies рекламує необмежене транскрибування через бота для зустрічей, але обмежує сховище 400 хвилинами й AI-підсумки, а для завантажень потрібен платний тариф. «Транскрибувати» в Microsoft Word може записати зустріч наживо, якщо у вас уже є Microsoft 365. Наш огляд альтернатив Otter докладніше порівнює інструменти для зустрічей.

Приватність і робота офлайн

Локальний Whisper і плагін для Audacity нікуди не надсилають ваше аудіо, а WhatsApp стверджує, що розшифровка голосових створюється на вашому пристрої. Розшифровка «Диктофона» Apple вбудована в телефон, але охоплює лише записи Apple і десять мов, а розшифровка WhatsApp — лише голосові повідомлення. Для голосових із Telegram є окремий посібник про Telegram. Для чутливих інтерв'ю будь-якою мовою стандартна відповідь — Whisper.

Відео з YouTube

Почніть із самого YouTube. Багато відео мають субтитри, і панель транскрипції дає змогу безкоштовно їх читати й копіювати; наш посібник про те, як подивитися транскрипцію на YouTube, показує, де шукати кнопку. Якщо субтитрів немає або потрібен файл із мітками часу, вставте посилання в сервіс транскрибування, який приймає посилання YouTube.

Безкоштовна транскрипція онлайн: приховані обмеження

Головна цифра безкоштовного тарифу рідко розповідає всю історію. Перевірте ці пункти, перш ніж вкладати години роботи в один інструмент:

• Ліміти на файл. Notta зупиняється на 3 хвилинах на розмову, Otter — на 30. Довгий запис доведеться розрізати, інакше він не обробиться.
• Довічні ліміти. Otter дозволяє три імпорти файлів на акаунт — за весь час. Безкоштовні AI-кредити Descript — одноразовий запас у 100 одиниць.
• Заблокований експорт. На безкоштовному тарифі Notta експорт транскрипцій платний; безкоштовний експорт Otter — лише TXT і MP3. Транскрипцію можна прочитати, але не забрати в потрібному форматі.
• Водяні знаки. Безкоштовний експорт відео в Descript — 720p з водяним знаком. Безкоштовний рівень Happy Scribe теж позначає експорт MP4.
• Немає позначок спікерів. Деякі безкоштовні інструменти зливають усе в один блок, і інтерв'ю та наради важко читати.
• Пробні періоди, схожі на безкоштовні тарифи. Happy Scribe пропонує 10-хвилинну безкоштовну пробу, Sonix — 30-хвилинну, а Rev — 45 безкоштовних хвилин на місяць лише англійською. Корисно для тестування, але не для регулярної роботи.
• Використання й зберігання даних. Прочитайте сторінку про конфіденційність: чи можуть завантажене аудіо використовувати для навчання моделей, скільки зберігаються файли й чи можна їх видалити. Політики різняться: Otter заявляє, що навчає власні моделі на знеособлених даних користувачів, а TurboScribe і Fireflies стверджують, що не навчають моделі на ваших завантаженнях. Audiotexta видаляє файли за розкладом і не використовує ваш контент для навчання моделей. Для записів із персональними даними враховуйте GDPR і Закон України «Про захист персональних даних». Політики змінюються, тож перевіряйте їх знову, перш ніж завантажувати щось чутливе.

Коли за транскрипцію варто платити

Безкоштовних тарифів вистачає на кілька файлів на місяць. Платити має сенс, коли:

• Ви регулярно виходите за ліміти. Розрізання файлів і жонглювання акаунтами забирає більше часу, ніж коштує передплата.
• Потрібні записи довші за 30 хвилин цілим файлом: повні лекції, свідчення чи випуски подкастів.
• Потрібні позначки спікерів, експорт у DOCX чи PDF, переклад або підсумки, які безкоштовні тарифи блокують.
• Ви працюєте в команді й потребуєте спільних папок або угоди про обробку даних (DPA).
• Потрібні точні цитати в юридичних чи опублікованих матеріалах, де ручна транскрипція досі варта своїх грошей.

Орієнтовно щодо вартості: тариф Unlimited у TurboScribe рекламують за $10 на місяць при річній оплаті, Otter Pro — $8,33 на місяць при річній оплаті, а Audiotexta Pro коштує €12 на місяць (€8,40 при річній оплаті) за 50 годин; також є пакет на 10 годин за €50 без передплати. Подробиці — на сторінці з цінами. Повне порівняння платних інструментів — в огляді найкращих програм для транскрибування.

Наш висновок щодо найкращих безкоштовних програм для транскрибування

Єдиного найкращого безкоштовного інструмента немає — є найкращий для вашого аудіо. Для швидких разових файлів беріть браузерний інструмент без акаунта. Для зустрічей почніть з Otter Basic. Для великих обсягів — денний ліміт TurboScribe або Whisper. Для приватності запускайте Whisper чи плагін для Audacity офлайн або користуйтеся розшифровкою на пристрої у вашому телефоні.

Хоч що б ви вибрали, перш ніж покладатися на транскрипцію, звірте з аудіо імена, числа й цитати. Безкоштовні інструменти заощаджують години друку, але не скасовують фінальної вичитки.