如何查看 YouTube 逐字稿？電腦、手機與下載教學

要在電腦上查看 YouTube 逐字稿，先開啟影片，點標題下方說明欄的「...更多」展開說明，再點選顯示轉錄稿，播放器旁就會出現附時間戳記的完整文字面板。手機 App 的按鈕同樣藏在展開後的說明欄裡，但手機瀏覽器經常看不到這個選項。YouTube 沒有下載逐字稿的按鈕，所以你只能從面板複製文字，或改用能匯出檔案的工具。

以下依序說明：各種裝置的操作方式、如何在逐字稿中搜尋、兩種下載方法，以及找不到按鈕時該怎麼辦。先提醒一點：YouTube 經常調整介面，按鈕名稱和位置可能略有變動（英文介面的按鈕叫 Show transcript）。不過基本邏輯多年來都沒變：逐字稿放在說明欄區塊裡，而且只有影片有字幕時才會出現。

如何在電腦上查看 YouTube 逐字稿

電腦是逐字稿面板最好用的地方。在 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari 中步驟都一樣：

1. 在 youtube.com 開啟影片。 內嵌在其他網站的播放器沒有說明欄，也沒有逐字稿面板；點播放器裡的 YouTube 標誌，就能回到 YouTube 網站觀看。
2. 展開說明欄。 點影片標題下方簡短說明最後的「...更多」。
3. 點選「顯示轉錄稿」。 捲動到展開後說明欄的底部。這個按鈕通常位在獨立的「轉錄稿」區塊中；如果影片有章節，它會在章節列表下方。
4. 邊看邊讀。 播放器右側（視窗較窄時則在下方）會開啟一個面板，文字被切成一行一行，每行前面都有時間戳記。

面板中的每一行都可以點：點一下，影片就跳到那個時間點。影片播放時，目前這一行會被標示出來，面板也會跟著捲動。遇到講話很快的人，或是在聽自己還在學習的外語時，這個功能特別實用。

面板上方有一個三點選單，裡面有切換時間戳記的選項。複製任何內容之前先把時間戳記關掉，否則每一行都會夾帶時間碼。如果影片有多種語言的字幕，面板下方通常會有語言選單可以切換。要關閉面板，點右上角的 X 即可。

如何在 YouTube 手機 App 中查看逐字稿

在 Android 和 iPhone 的 YouTube App 中：

1. 開啟影片。
2. 點標題下方的 ...更多（或直接點標題），開啟說明欄。
3. 往下捲動，點選顯示轉錄稿。

逐字稿會以面板形式出現在螢幕下半部，同樣附有時間戳記，點任一行影片就會跳到該處。用來跟著讀或找某個片段沒問題，但其他用途就不太方便了：App 不能像電腦那樣選取並複製逐字稿，也沒有分享或匯出的選項。如果你需要把文字放進文件，請改用電腦，或使用下面介紹的下載方法。

手機瀏覽器找不到選項時

如果你沒裝 App，而是用手機上的 Safari 或 Chrome 開啟 YouTube，會進入較陽春的手機版網站。在那裡「顯示轉錄稿」常常不見，或只有部分影片才有。

常見的解法是要求電腦版網頁：

• Android 或 iPhone 上的 Chrome： 開啟瀏覽器選單，勾選電腦版網站。
• iPhone 上的 Safari： 點網址列的頁面選單圖示，選擇要求桌面版網站。

頁面會以電腦版版面重新載入，說明欄和「顯示轉錄稿」按鈕的操作就和上面描述的一樣，也能選取並複製文字。在小螢幕上操作有點麻煩，但手邊沒有電腦時還是可行。

如何在 YouTube 逐字稿中搜尋

逐字稿面板本身沒有搜尋框，但逐字稿文字會載入到網頁中，所以瀏覽器的「尋找」功能可以直接用：

1. 在電腦上開啟逐字稿面板。
2. 按 Ctrl+F（Windows、Linux、ChromeOS）或 Cmd+F（Mac）。
3. 輸入一個詞或短語，面板中符合的內容會被標示出來，按 Enter 逐一跳到下一筆。
4. 點被標示的那一行，影片就會跳到那個時間點。

幾個小技巧能讓搜尋更有效：

• 搜尋短而有辨識度的詞。 每行斷句的位置很隨機，一整句話常常橫跨兩行，所以搜尋整句往往找不到。
• 預期會有錯字。 自動產生的字幕常把人名、品牌和專業術語辨識錯誤。如果搜不到某個詞，可以改搜它旁邊可能出現的常用詞，或試試它可能被聽錯成的同音字。

要跨很多支影片搜尋，又是另一回事了。YouTube 主搜尋列並不能可靠地找出某個頻道影片裡說過的某句話。如果你想在一系列課程或訪談中真正做到「YouTube 逐字稿搜尋」，最好先把逐字稿存成文字檔，再在電腦上一次全部搜尋。

手機 App 沒有頁內搜尋功能，要在那裡找逐字稿內容就只能一路捲動。

如何下載 YouTube 逐字稿

YouTube 沒有逐字稿下載按鈕。創作者可以在 YouTube 工作室下載自己影片的字幕檔，但觀眾不行。因此實際可行的方法有兩種。

方法一：從面板複製貼上

在電腦上免費、一分鐘就能搞定：

1. 開啟逐字稿面板。
2. 在面板選單中關閉時間戳記（除非你想保留）。
3. 在第一行開頭按住滑鼠，拖曳到最後一行結尾；拖曳時面板會自動捲動。
4. 用 Ctrl+C 或 Cmd+C 複製，貼到文字編輯器、Word 或 Google 文件。

這樣得到的是原始字幕文字。如果是自動產生的字幕，通常標點很少、沒有分段，也看不出是誰在說話，引用之前要預留時間整理。

方法二：使用 YouTube 逐字稿工具

如果你需要一個正式的檔案，用轉錄工具通常比整理複製來的字幕更快。使用 Audiotexta 的 YouTube 影片轉文字工具：

1. 從網址列或「分享」按鈕複製影片網址。
2. 貼到工具中，選擇影片的語言，或讓系統自動偵測。
3. 取得附時間戳記和說話者標籤、並分好段落的逐字稿。
4. 匯出成 TXT 純文字，或需要字幕檔時匯出 SRT，這些在免費方案就能下載；要給 Word 或 Google 文件用的 DOCX 則屬於 Pro 方案。

因為它是直接從音訊重新轉錄，而不是複製現有字幕，所以連完全沒有字幕的影片也能處理，而這正是複製貼上行不通的情況。

Audiotexta 不是唯一的選擇。瀏覽器擴充功能可以把 YouTube 現有的字幕軌存成檔案；Otter、TurboScribe 或 Descript 等服務可以貼連結或上傳檔案；如果你熟悉命令列，也可以在自己的電腦上執行 Whisper。存下現有字幕的擴充功能速度快，但品質就跟原字幕一樣；重新轉錄音訊的工具雖然要處理幾分鐘，文字通常比較乾淨。我們的 YouTube 影片轉文字指南更詳細地比較了這些方法；如果你是想幫自己的影片加字幕而不是要一份文件，請參考 SRT 與 VTT 字幕檔指南。

關於著作權：為了個人學習而複製逐字稿一般沒問題，但內容屬於創作者，未經許可請不要公開轉載他人的完整逐字稿。

找不到「顯示轉錄稿」按鈕？該怎麼辦

如果找不到按鈕，可以依照這份清單逐項檢查：

• 你是在電腦版 youtube.com 或 App 上嗎？ 用手機瀏覽器的話，請要求電腦版網站；如果是內嵌播放器，請回到 YouTube 網站開啟影片。
• 你展開說明欄了嗎？ 沒點「...更多」之前按鈕不會出現，而且它在說明欄靠近底部的位置。
• 影片有字幕嗎？ 看看播放器上有沒有 CC 按鈕。如果沒有任何字幕選項，就不會有逐字稿，因為 YouTube 是根據字幕軌產生逐字稿面板的。
• 是剛上傳的影片或直播嗎？ 自動字幕在上傳後可能要過一段時間才會出現；直播通常要等結束後才有逐字稿，也可能根本沒有。
• 創作者移除了字幕嗎？ 創作者可以取消發布字幕；有些影片也一直不會有自動字幕，例如以音樂為主的內容、很短的片段或音質很差的錄音。
• 是擴充功能在干擾嗎？ 廣告阻擋器和 YouTube 介面自訂擴充功能有時會隱藏網頁的部分內容，試試用無痕視窗開啟。
• 版面改了嗎？ 如果按鈕不在本文描述的位置，請在說明欄其他地方找「轉錄稿」項目，或看看影片下方的三點選單，這個選項以前就放在那裡。

如果影片真的沒有字幕，唯一取得文字的方法就是轉錄音訊，例如把連結貼到轉錄工具中。

YouTube 內建逐字稿能做什麼、不能做什麼

逐字稿面板的品質完全取決於背後的字幕。創作者自己上傳字幕時，逐字稿通常很準確、標點也正確。如果是 YouTube 自動產生的，主要語言中清楚的語音大多能辨識正確，但標點很弱，人名和術語常常出錯，而且從來不標示說話者，一場訪談讀起來就是一大段文字。中文影片還要注意，自動字幕有時會混用簡繁字或出現同音錯字。

如果只是快速瀏覽、找一句引言，或判斷一支影片值不值得看，免費的內建面板就夠用了。如果你需要一份能引用、分享或拿來讀書的乾淨文件，從音訊產生的逐字稿可以省下不少時間。如果你用 YouTube 上的課程來學習，我們的錄音轉課堂筆記指南會說明拿到文字後可以怎麼運用。